Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Aurich - Roter Roller gestohlen //Aurich/Tannenhausen - Tür zum Imbiss eingeschlagen
Aurich/Wittmund Kriminalitätsgeschehen (ots)
Am letzten Wochenende, entwenden in der Zeit von Freitagabend bis Samstagabend, bislang unbekannte Diebe einen roten Roller der Marke Pegasus. Das Zweirad war zur Tatzeit in der Schützenstraße in Aurich abgestellt. An dem Fahrzeug befand sich das Versicherungskennzeichen, 479RVG. Wer Hinweise zur Aufklärung des Diebstahls bzw. Verbleib des gesuchten Rollers geben kann, möge sich bei der Auricher Polizei unter 04941/606-215 melden.
Durch das Einschlagen eines Glaseinsatzes einer Tür gelangten bislang Unbekannte in der Nacht zu heute in einen Imbissbetrieb im Stürenburgweg. Anschließend durchsuchten die Eindringlinge den Kassenbereich und entwendeten Münzgeld. Die Beute fiel allerdings sehr gering aus. Der erbeutete Betrag liegt unter 10 Euro. Aufgrund einer Zeugenaussage haben die Täter vermutlich gegen 22.30 Uhr zugeschlagen. Weitere sachdienliche Hinweise zur Tataufklärung werden an die Auricher Polizei unter 04941/606-215 erbeten.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sabine Kahmann
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell