Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Georgsheil - Fenster einer Bäckerei beschädigt; Aurich - Unfallflucht auf Parkplatz
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Georgsheil - Fenster einer Bäckerei beschädigt
Die Fenster einer Bäckerei in Georgsheil sind zwischen Sonntag und Montag beschädigt worden. Der bislang unbekannte Täter warf zwischen Sonntag, 16 Uhr, und Montag, 5:50 Uhr, einen Stein in die Fensterfront des Geschäfts an der Emder Straße. Es entstand Sachschaden schätzungsweise im vierstelligen Bereich. Zeugen, die Hinweise zum Täter geben können, werden gebeten sich zu melden unter Telefon 04942 1337.
Verkehrsgeschehen
Aurich - Unfallflucht auf Parkplatz
Ein grauer VW Polo ist in der Nacht zu Sonntag auf einem Parkplatz in Aurich beschädigt worden. Ein unbekannter Autofahrer touchierte den Wagen offenbar an der Tür hinten links und entfernte sich anschließend von der Unfallstelle, ohne sich um die Regulierung zu kümmern. Der Vorfall ereignete sich zwischen Samstag, 21:40 Uhr, und Sonntag, 3:50 Uhr, auf dem Parkplatz eines Restaurants an der Kirchdorfer Straße. Die Polizei bittet um Hinweise unter Telefon 04941 606215.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell