Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Friedeburg - Werkstatttür aufgehebelt; Wittmund - Radfahrer leicht verletzt
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Friedeburg - Werkstatttür aufgehebelt
Unbekannte haben zwischen Samstag, 2 Uhr, und Sonntag, 6 Uhr, eine Werkstattür am Klinger Weg in Friedeburg aufgehebelt. Aus der Werkstatt entwendeten die Täter nach bisherigem Erkenntnisstand ein Mofa, Werkzeuge und Gartengeräte. Die Höhe des entstandenen Schadens liegt schätzungsweise im vierstelligen Bereich. Die Polizei bittet mögliche Zeugen um Hinweise unter Telefon 04462 9110.
Verkehrsgeschehen
Wittmund - Radfahrer leicht verletzt
Ein 66 Jahre alter Radfahrer ist am Samstag bei einem Verkehrsunfall in Wittmund leicht verletzt worden. Eine 52 Jahre alte Frau fuhr gegen 15:30 Uhr mit ihrem VW Polo auf der Esenser Straße in einen Kreisverkehr und achtete offenbar nicht auf den von rechts kommenden Radfahrer, der vorfahrtberechtigt war. Es kam zum Zusammenstoß. Der 66-jährige Radfahrer aus Wittmund wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden schätzungsweise im vierstelligen Bereich.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell