Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Aurich - Einbruch in Gaststätte; Aurich - Autos aufgebrochen
Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Aurich - Einbruch in Gaststätte
In eine Gaststätte an der Burgstraße in Aurich ist in der Nacht zu Montag eingebrochen worden. Gegen 1.50 Uhr verschafften sich Unbekannte gewaltsam Zutritt zu dem Gebäudes in Höhe der Straße Hoher Wall und durchsuchte die Räumlichkeiten. Ob etwas entwendet wurde, ist Gegenstand von Ermittlungen. Zeugenhinweise nimmt die Polizei Aurich entgegen unter Telefon 04941 606215.
Aurich - Autos aufgebrochen
Ein VW Golf Cabrio und ein VW Caddy sind am Wochenende in Aurich aufgebrochen worden. Aus dem VW Golf Cabrio in der Memmertstraße und aus dem VW Caddy in der Straße Im Hammrich wurden zwischen Samstag, 16 Uhr, und Sonntag, 15 Uhr, Wertgegenstände gestohlen. Zudem stahlen Unbekannte zwischen Samstag, 23.30 Uhr, und Sonntag, 11 Uhr, in der Schmiedestraße aus einem Opel Astra Sports Tourer ein Navigationsgerät und eine Geldbörse. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Aurich entgegen unter Telefon 04941 606215.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell