Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Aurich - Einbruch bei Landmaschinenhandel: Zeugen gesucht // Aurich - An Kreuzung zusammengestoßen
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Aurich - Einbruch bei Landmaschinenhandel: Zeugen gesucht
Unbekannte haben in der Nacht zu Dienstag von einem Landmaschinenhandel in Aurich Fahrzeugteile gestohlen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu dem Firmengelände in der Tjüchkampstraße. Dort entwendeten sie hochwertige Zubehörteile für Traktoren. Der entstandene Schaden liegt im fünfstelligen Euro-Bereich. Da das Gelände des Landmaschinenhandels direkt an der Bundesstraße (Leerer Landstraße, B 72) gelegen ist, gibt es mgölicherweise Zeugen der Tat. Der Tatzeitraum ist Montag von 20.30 Uhr bis etwa 23.30 Uhr. Das Diebesgut wurde nach bisherigem Erkenntnisstand an der genannten Örtlichkeit gegen 23 Uhr in einen weißen Lkw (7,5-Tonner) verladen. Wer kann Hinweise auf den weißen Lkw geben? Die Polizei bittet Personen, die in dem Zeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben, sich zu melden unter Telefon 04941 606215.
Verkehrsgeschehen
Aurich - An Kreuzung zusammengestoßen
Zu einem Verkehrsunfall kam es am Dienstagmorgen in der Auricher Innenstadt. Eine 52 Jahre alte BMW-Fahrerin war gegen 6.15 Uhr auf dem Fischteichweg in Fahrtrichtung Julianenburger Straße unterwegs. Sie wollte nach links in die Kirchdorfer Straße abbiegen. Dabei übersah sie offenbar einen entgegenkommenden Ford-Fahrer und stieß mit ihm zusammen. Der 22 Jahre alte Ford-Fahrer, zwei Insassen und die BMW-Fahrerin wurden leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden liegt im vierstelligen Euro-Bereich.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell