Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Norderney - Körperverletzung
Aurich - Pedelec gestohlen Greetsiel - Sachbeschädigung
Landkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Norderney - Körperverletzung
Zu einer Körperverletzung zum Nachteil eines 29 Jahre alten Inselbewohners kam es am Sonntagabend auf Norderney. Vor einer Bar in der Poststraße soll gegen 23.50 Uhr eine männliche Person das mutmaßliche Opfer ins Gesicht geschlagen haben. Der 29-Jährige wurde leicht verletzt und musste vom Rettungsdienst ins Krankenhaus gebracht werden. Der mutmaßliche Täter flüchtete fußläufig, konnte jedoch später ermittelt werden. Gegen ihn wurde ein Strafverfahren eingeleitet.
Aurich - Pedelec gestohlen
Vor dem Auricher Kino ist ein Pedelec gestohlen worden. Die Tat ereignete sich am Samstag zwischen 19 Uhr und 22.30 Uhr. Bei dem Diebesgut handelt es sich um ein schwarzes Elektrorad der Marke Fischer. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04941 606215.
Greetsiel - Sachbeschädigung
In der Mühlenstraße in Greetsiel kam es zu einer Sachbeschädigung. Unbekannte betraten zwischen Samstag, 17.30 Uhr, und Sonntag, 10.30 Uhr, bei den Zwillingsmühlen den Außenbereich eines Cafés und beschädigten dort mehrere Gartenmöbel. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell