POL-HI: Verkehrsunfall zwischen PKW und Motorrad mit Sach.- und Personenschaden.
Hildesheim (ots)
- Elze-
Am 23.03.11, gg. 19:15 Uhr, kam es in Elze/Wülfingen, auf der Calenberger Straße, zu einem Verkehrsunfall mit Sach.-und Personenschaden.
Ein 21-jähriger Elzer fuhr mit seinem PKW VW Polo vom Gelände der Tankstelle auf die B3 in Rtg. Elze auf. Dabei übersah er aus Unachtsamkeit einen aus Rtg. Elze kommenden, in Rtg. Hannover fahrenden 51-jährigen Kradfahrer (BMW) aus Trendelburg.
Es kam zum Zusammenstoß, der Kradfahrer stürzte. Er und sein Sozius (16 jähriger Sohn des Fahrers) verletzten sich bei dem Unfall leicht. Vorsorglich wurden beide ins Johanniterkrankenhaus Gronau verbracht. Der Unfallverursacher und sein Beifahrer blieben unverletzt.
An dem Krad entstand ein Schaden von ca. 6000 Euro, am PKW von ca.1000 Euro.
Bis das Motorrad von der Fahrbahn geborgen werden konnte, kam es zu kurzfristigen Behinderungen auf der Calenberger Straße.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Hildesheim
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Polizeikommissariat Elze
Telefon: 05068/ 9303-0
http://www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/hildesheim/
Original-Content von: Polizeiinspektion Hildesheim, übermittelt durch news aktuell