POL-NOM: 2 Einbrüche in Büroräume
Osterode (ots)
Osterode, Dörgestraße, 20.07.10 - 21.07.10
OSTERODE (US) Bislang unbekannte Täter drangen gewaltsam in der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch, in die Räumlichkeiten eines Per- sonalbüros ein. Sämtliche Behältnisse und Schränke wurden geöffnet und durchwühlt. Die Täter entwendeten eine Telefonanlage, einen Server sowie Teile eines Computers. Der Geschädigten Firma entstand ein Schaden i.H.v. ca. 5000,-- Euro. Des weiteren wurde im selben Gebäude versucht, in eine Physio-Praxis einzubrechen. Da dieser Versuch misslang, entstand dem Geschädigten lediglich ein Sachschaden i.H.v. 500,-- Euro. Die Polizei geht davon aus, dass es bei den beiden Straftaten um die gleichen Täter handelt. Hinweise nimmt die Polizei Osterode, Tel. 05522/508-0, entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Osterode
Leitung
Telefon: 05522/508 0
Fax: 05522/508 150
E-Mail: ltg@pk-osterode.polizei.niedersachsen.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Northeim, übermittelt durch news aktuell