POL-NOM: Einbruchdiebstahl in Osterode und Lerbach
Osterode (ots)
Osterode, Am Schilde, 05.07.13, 18.00 Uhr - 06.07.13, 07.10 Uhr Lerbach, Friedrich-Ebert-Straße, 05.07.13, 16.00 Uhr - 08.07.13, 07.00 Uhr
OSTERODE/LERBACH (US) Am vergangenen Wochenende kam es in Osterode und Lerbach zu einem Einbruchdiebstahl bzw. zu einem versuchten Einbruch mit einem Gesamtschaden i.H.v. 650,-- Euro. Bislang unbekannte Täter versuchten in der Osteroder Innenstadt, Am Schilde, durch gewaltsames Öffnen der Tür in die Räumlichkeiten eines Frisörsalons einzudringen. Die Täter gaben ihr Vorhaben auf, oder wurden gestört. In Lerbach war ein metallverarbeitender Betrieb in der Friedrich-Ebert-Straße Ziel der Täter. Sie drangen über ein Fenster auf der Rückseite des Gebäudes in die Büroräume der geschädigten Firma ein. Hier wurde aus einem verschlossenen Stahlschrank eine Geldkassette entwendet. Des weiteren versuchten die Täter einen Tresor gewaltsam zu öffnen, was misslang. Die Polizei Osterode hat in beiden Fällen die Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise, die zur Tataufklärung beitragen können, unter der Tel. 05522/5080.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Osterode
Leitung
Telefon: 05522/508 0
Fax: 05522/508 150
E-Mail: pressestelle@pi-nom.polizei.niedersachsen.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Northeim, übermittelt durch news aktuell