POL-WL: Wochenendmeldung 28./29.04.2012+++Körperverletzung++Einbruchdiebstahl++Geschwindigkeitsmessung
Bereich Buchholz (ots)
Buchholz
Geschwindigkeitsmessung
Am Samstag wurde in der Zeit von 15:30 - 17:30 Uhr eine Geschwindigkeitsmessung in der Dibberser Straße in Buchholz/Vaensen durchgeführt. Insgesamt wurden 13 Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Der Spitzenreiter befuhr die innerhalb einer geschlossenen Ortschaft befindlichen Straße mit gemessenen 99 km/h bei erlaubten 50 km/h. Dem Fahrer droht nun ein Fahrverbot.
Einbruchdiebstahl
Am Samstagabend hebelten Unbekannte das Kellerfenster eines Einfamilienhauses im Kahlenbergwinkel in Buchholz-Trelde auf und entwendeten im Haus befindlichen Silberschmuck im Wert von mehreren hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Buchholz unter 04181-2850 entgegen.
Einbruchdiebstahl
In der Nacht von Samstag auf Sonntag hebelten Unbekannte die Terassentür eines Einfamilienhauses in der Straße "An der Seeve" in Buchholz-Holm auf und entwendeten aus den Räumlichkeiten Schmuck, Münzen und Bargeld von mehreren hundert Euro. Hinweise nimmt die Polizei in Buchholz unter 04181-2850 entgegen.
Körperverletzung
Am frühen Sonntagmorgen meldete ein Anwohner (männl., 41 J.) der Bahnhofstraße in Buchholz eine Ruhestörung. Der frustrierte Beschwerdeführer griff während der Sachverhaltsaufnahme den vermeintlichen Verursacher (männl., 43 J.) am Kragen und schlug ihm ins Gesicht. Glücklicherweise erlitt der Angegriffene keine Verletzungen. Ein Strafverfahren wegen vorsätzlicher Körperverletzung gegen den Schläger wurde eingeleitet.
Jesteburg
Diebstahl aus PKW
In der Nacht von Freitag auf Samstag wurde ein VW Golf im Kuhlberg in Jesteburg aufgebrochen. Die Täter durchstachen das Türschloss und entwendeten aus dem Inneren ein Autoradio und eine MP3-Stick. Es entstand ein Schaden von circa 340,- Euro.
Rückfragen bitte an:
POK Lissner
Polizeiinspektion Harburg
Pressestelle
Telefon: 04181/285-0
E-Mail: pressestelle@pi-harburg.polizei.niedersachsen.de
http://www.polizei.niedersachsen.de/harburg
Original-Content von: Polizeiinspektion Harburg, übermittelt durch news aktuell