Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (613) Nach Einbruchsversuchen festgenommen
Nürnberg (ots)
Streifen der Nürnberger Polizei konnten vergangene Nacht (08.04 auf 09.04.2010) in zwei Fällen Einbrecher festnehmen.
Kurz nach Mitternacht am 09.04.2010 gegen 00:15 Uhr hatten in der Äußeren Schoppenhauer Straße aufmerksame Nachbarn verdächtige Geräusche an einem Reihenhaus bemerkt und über Notruf die Polizeieinsatzzentrale verständigt. Daraufhin flüchteten zwei dunkel gekleidete Männer. Im Zuge von sofort eingeleiteten Fahndungsmaßnahmen konnte das Duo (29 und 32 Jahre) bereits wenig später noch in Tatortnähe festgenommen werden. Bei der anschließenden Überprüfung stellte sich heraus, dass die beiden Männer in dringendem Verdacht stehen, dass sie versucht haben gewaltsam über die Terrassentüre in das Reihenhaus einzusteigen. Die Scheibe der Terrassentüre war bereits eingeschlagen.
Die beiden Tatverdächtigen wurden dem Fachkommissariat der Nürnberger Kriminalpolizei überstellt. Dort machten sie vor der Polizei zum Tatvorwurf keine Angaben zur Sache.
Gegen die beiden wurde ein Ermittlungsverfahren wegen des Versuchs des schweren Diebstahls eingeleitet.
Etwa 30 Minuten vorher waren einer Zivilstreife in der Südstadt zwei polnische Staatsangehörige (30 und 51) aufgefallen. Diese hatten versucht, gewaltsam in eine Kfz Werkstatt in der Zollhausstraße einzudringen. Bei der anschließenden Überprüfung ihres mitgeführten Pkw wurden ca. 40 gebrauchte Autoreifen sichergestellt, die allerdings noch nicht zugeordnet werden konnten.
Das Duo, das in Deutschland keinen festen Wohnsitz hat, wurde ebenfalls der Nürnberger Kriminalpolizei überstellt und ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten schweren Diebstahls eingeleitet. Gegen beide ist in der zurückliegenden Zeit bereits wegen Eigentumsdelikten ermittelt worden.
Peter Schnellinger /hm
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/
Original-Content von: Polizeipräsidium Mittelfranken, übermittelt durch news aktuell