POL-CUX: Medienmitteilung der Polizeiinspektion Cuxhaven/Wesermarsch vom 30.01.2011 +++ Eigentums- und Körperverletzunsdelikte in der Wesermarsch +++
Cuxhaven / Wesermarsch (ots)
+++ Zwei Diebstähle im Famila-Markt Brake +++
Zwei Diebstähle wurden der Polizei Brake am 29.1. gemeldet, die sich im Familiamarkt Brake, vermutlich beide im Bereich des Haupteinganges ereignet haben. Bereits am 28.1. gegen 16.00 Uhr wurde einer 62-jährigen Brakerin aus ihrem Einkaufswagen heraus zwischen Kassenbereich und Ausgang ein schwarzer Rucksack entwendet. Hierbei entstand ein Schaden von ca. 400 Euro. Am 29.1.2011 wurde dann einer 56-jährigen Brakerin, die in einem Restaurant im Familacenter saß, ein Portemonnaie entwendet, welches sie neben sich abgelegt hatte. Hieraus wurde das Bargeld entnommen und die Geldbörse anschließend im Herrentoillettenbereich abgelegt. Es entstand ein Schaden von ca. 100 Euro.
In diesem Zusammenhang weist die Polizei nachdrücklich darauf hin, Wertgegenstände nicht unbeobachtet zu lassen.
Zeugenhinweise bitte unter Tel: 04401-9350 an das PK Brake
+++ Einbruchdiebstahl aus Wohnung +++
Bislang unbekannte Täter drangen am 29.1. zwischen 17.00 und 19.00 Uhr über einen Balkon und ein Schlafzimmerfenster in eine Wohnung im Bardewischer Ring in Lemwerder ein. Es wurde Schmuck entwendet, wobei die Schadenshöhe noch nicht feststeht.
Die Polizei Brake bittet um Zeugenhinweise unter Tel: 04401-9350
+++ Einbruchdiebstahl aus Kiosk +++
In der Nacht auf den 30.1. gegen 02.05 Uhr drangen mehrere junge Männer durch Aufhebeln der Rolläden und anschließendes Einschlagen der Scheibe in den Fährkiosk in Berne-Motzen ein. Die Täter wurden bei der Tatausführung durch einen Zeugen gestört und hinterliessen bereits bereitgestelltes Diebesgut. Dennoch wurden Bargeld und Tabakwaren entwendet. Die Täter flüchteten über das Gelände der ehemaligen Schierenstedtwerft. Die Schadenshöhe schätzt die Polizei auf ca. 1100 Euro. Zeugenhinweise bitte an die Polizei Brake unter Tel: 04401-9350.
+++ Trunkenheitsfahrt +++
Zu tief ins Glas geschaut hat ein 52-jähriger Mann aus Elsfleth am 30.1. gegen 00.15 Uhr, als er alkoholisiert mit seinem Renault Traffic in die Oberrege in Elsfleth befuhr. Die Polizei stellte eine AAK von 0,95 Promille fest. Gegen den Fahrer wird ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet.
+++ Körperverletzung +++
Nach einer zunächst verbalen Auseinandersetzung schlug ein bislang unbekannter Täter einem 24-jährigen Mann aus Ovelgönne mehrfach mit der Faust in das Gesicht. Das Opfer musste im Krankenhaus behandelt werden. Die Tat ereignete sich am 30.1. gegen 03.05 Uhr vor einem Pub in der Braker Georgstraße. Der Täter flüchtete unerkannt, wurde aber als blond, ca. 185 cm groß beschrieben und soll den Spitznamen "Lolo" tragen.
Hinweise auf den Täter nimmt die Polizei Brake unter Tel: 04401-9350 entgegen.
Rückfragen bitte an:
PHK N.Teute
Polizeiinspektion Cuxhaven / Wesermarsch
Telefon: 04721/573-0
Werner-Kammann-Straße 8
27472 Cuxhaven
E-Mail: http://www.polizei-cuxhaven.de
http://www.polizei-cuxhaven.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Cuxhaven, übermittelt durch news aktuell