Northeim (ots)

Brand auf einem Balkon
Northeim, Nordring
Di., 19.09.06, 03.50 h
Northeim - Der Aufmerksamkeit eines 37- jährigen Göttingers war es in
der Nacht zu Dienstag zu verdanken, dass bei einem Feuer in der 
Straße Nordring auf einem Balkon kein höherer Schaden entstand.
Gegen 03.50 Uhr bemerkte der Göttinger Autofahrer einen Feuerschein 
auf einem Balkon eines Mehrfamilienhauses im Nordring. Über Notruf 
wurde die Feuerwehr alarmiert. Eine in der Nähe befindliche 
Funkstreife der Polizei war schnell am Brandort und konnte das Feuer 
mit Wassereimern löschen. Die Brandstelle wurde anschließend durch 
die Feuerwehr Northeim gesichert. Durch das Feuer entstand 
Sachschaden an Blumenkübeln, Rankgittern und der Hausfassade in Höhe 
von ca. 2000 Euro. Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren 
ein.(rm)

Lkw- Aufbruch
Northeim, Nordhäuser Weg
Nacht zum 19.09.06
Northeim - Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Dienstag 
gewaltsam einen Lkw auf, der im Nordhäuser Weg abgestellt war. Aus 
dem Fahrzeug entwendeten sie ein Funkgerät. Der Versuch, auch das 
Radio zu entwenden, scheiterte. Das Gerät blieb defekt zurück. Der 
Schaden wurde auf 600 Euro beziffert.(rm)

Verkehrsunfall
Northeim, Bahnhofstraße
Mo., 18.09.06, 09.50 h
Northeim - Am Montagvormittag wollte ein 49- jähriger Northeimer mit 
seinem Pkw von einer Grundstücksausfahrt nach links auf die 
Bahnhofstraße, Richtung Höckelheim, abbiegen. Dabei übersah er einen 
66- jährigen Northeimer, der mit seinem Fahrzeug auf der 
Bahnhofstraße stadteinwärts fuhr und sich nach links in Richtung der 
Trogstrecke eingeordnete hatte. Es kam zum Zusammenstoß. Niemand 
wurde verletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in einer 
Gesamthöhe von 30.000 Euro.(rm)