Nürnberg (ots)

Am 16.08.2001, gegen 04.45 Uhr, kam es in
Nürnberg auf der Kreuzung Fürther Straße/Obere Kanalstraße zu
einem schweren Verkehrsunfall.

Trotz in Betrieb befindlicher Lichtzeichenanlage stießen im
Kreuzungsbereich ein Motorroller und ein Pkw zusammen. Der
Motorroller wurde von einem 21-jährigen Nürnberger gefahren. Mit
ihm befand sich ein 13-jähriger Nürnberger auf dem Roller. Durch
den Unfall wurden die beiden schwer verletzt. Der 21-Jährige
erlitt schwere Kopfverletzungen, der 13-Jährige mehrere
Knochenbrüche. Der 46-jährige Pkw-Fahrer aus dem Landkreis
Erlangen-Höchstadt wurde bei dem Zusammenstoß nicht verletzt. An
dem Motorroller entstand Totalschaden in Höhe von ca. 4.000 DM.
Der Sachschaden an dem Pkw beträgt etwa 8.000 DM.

Zur Klärung des Unfallhergangs bittet die Verkehrspolizei
Nürnberg Unfallzeugen, sich unter der Telefonnummer (0911)
6583-163 zu melden.

ots-Originaltext: Pressestelle Polizeipräsidium Mittelfranken