All Releases
Follow
Subscribe to Polizei Rhein-Erft-Kreis

Polizei Rhein-Erft-Kreis

POL-BM: Einbrecher festgenommen Elsdorf

Rhein-Erft-Kreis (ots)

In Elsdorf nahmen Polizeibeamte am
Dienstagmorgen (17.2.) zwei Männer (26,27) wegen des dringenden
Verdachts fest, zuvor in eine Gaststätte eingebrochen zu haben. Einem
dritten Täter gelang die Flucht.
Bei dem Tatort handelt es sich um einen auf der Mittelstraße
gelegenen Hotel- und Gaststättenbetrieb. Gegen 4.00 Uhr öffneten die
Einbrecher dort gewaltsam eine Eingangstür und suchten anschließend
den Schankraum auf. Hier hebelten sie einen Geldspielautomaten auf
und erbeuteten das darin befindliche Münzgeld. Weiterhin rissen sie
ein sogenanntes "Sparkästchen" von der Wand.
Als die Täter beim Verlassen des Tatorts einen Streifenwagen
vorfahren sahen, ließen sie ihre Beute und das Einbruchwerkzeug zu
Boden fallen und flüchteten in verschiedene Richtungen. Die von einem
Anwohner alarmierten Beamten nahmen sofort die Verfolgung auf und
konnten zwei der Täter festnehmen. Bei ihnen wurde ein Autoschlüssel
gefunden, der zu einem etwa 200 Meter vom Tatort entfernt geparkten
Pkw gehörte. In dem Fahrzeug wurde weiteres Einbruchwerkzeug
gefunden. Weiterhin bestand für das Auto seit dem 29.8.2003 kein
Versicherungsschutz mehr; die Kennzeichen wurden daher sofort
entsiegelt.
Die Vernehmung der Festgenommenen musste mit einem albanischen
Dolmetscher durchgeführt werden und dauerte am Dienstagmittag, ebenso
wie weitere Ermittlungen, noch an.
ots-Originaltext: Polizeipressestelle Bergheim
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=10374

Rückfragen bitte an:

Polizeipressestelle Bergheim

Dezernat VL2/ Medienkontakte VL21
Chrobok
Telefon: 02233/ 52-4211
Fax: 02233/ 52-4209

Original content of: Polizei Rhein-Erft-Kreis, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizei Rhein-Erft-Kreis
More press releases: Polizei Rhein-Erft-Kreis
  • 17.02.2004 – 13:31

    POL-BM: Brandsache Erftstadt

    Rhein-Erft-Kreis (ots) - Bei einem Wohnungsbrand in einem Wohn- und Geschäftshaus in Erftstadt-Liblar, Gartenstraße, wurde am Dienstagmorgen ein Wohnzimmer sowie ein angrenzender Wintergarten total zerstört. Um 7.45 Uhr war das Feuer aus bisher unbekannter Ursache in der betreffenden Wohnung ausgebrochen. Der 56-jährige Wohnungsinhaber zog sich leichte Verletzungen durch die Inhalation von Rauchgasen zu. Der Brandort wurde polizeilich beschlagnahmt; Ermittlungen ...

  • 16.02.2004 – 12:06

    POL-BM: Brutaler Handtaschenraub Bergheim

    Rhein-Erft-Kreis (ots) - In Bergheim wurde am Samstagnachmittag (14.2.) eine Passantin (81) Opfer eines brutalen Raubüberfalls. Zwei jugendliche Täter hatten sich der Senorin auf der Zeißstraße von hinten genähert und ihr eine Plastiktüte über den Kopf gezogen. Im weiteren Tatverlauf entrissen sie der 81-Jährigen die in einer Hand getragene Handtasche. Die Täter, die als 13- bis 14-jährig beschrieben ...

  • 16.02.2004 – 12:05

    POL-BM: Trunkenheitsfahrten Rhein-Erft-Kreis

    Rhein-Erft-Kreis (ots) - Im Rahmen einer allgemeinen Verkehrskontrolle hielten Polizeibeamte am Sonntagabend (15.2.) in Frechen einen Autofahrer (55) auf der Bundesstraße 55 an. Nachdem in der Atemluft des Mannes starker Alkoholgeruch festgestellt worden war, führte er einen Atemalkoholtest durch. Aufgrund des erzielten Ergebnisses von 1,18 Promille wurde gegen den 55-Jährigen die Entnahme einer Blutprobe angeordnet ...