POL-REK: Beleidigung in nichtdeutscher Sprache, trotzdem Anzeige- Kerpen
Rhein-Erft-Kreis (ots)
"Du Kurva" sagte ein Verkehrsteilnehmer zu einer Polizeibeamtin bei einer Verkehrskontrolle. Das Wort meint die deutsche Bedeutung für "Hure". Weil er am Montag (19.03.) seine zugeschneite Frontscheibe nicht freigemacht hatte wurde er von der Polizistin kontrolliert. Bei der Kontrolle beschimpfte er die Beamtin von Beginn an. Nach seiner Meinung sei die Kontrolle unnötig, die Beamtin solle lieber Verbrecher fangen. Gezielt und ohne Umschweife sagte er, ein 19-jähriger Kerpener, ihr dann die erwähnte Beleidigung ins Gesicht. Die 26-jährige Polizeibeamtin ist jedoch der serbo-kroatischen Sprache in Wort und Schrift mächtig und ihr ist dieser Begriff hinlänglich bekannt. Dieser wird auch im Russischen und Polnischen so benutzt. Dem Beleidiger sagte sie dann in einer auch für beide verständlichen Sprache, dass sie eine Anzeige wegen Beleidigung fertigen werde.
Landrat Rhein-Erft-Kreis Abteilung Gefahrenabwehr/Strafverfolgung Abteilungsstab, Dezernat 3 Polizeipressestelle Telefon: 02233- 52 - 3305 Fax: 02233- 52 - 3309 Mail: dez3.bm@bergheim.polizei.nrw.de
Original content of: Polizei Rhein-Erft-Kreis, transmitted by news aktuell