Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Neuharlingersiel - Einbruch in Cafe Esens - Verkehrsunfallflucht
Landkreis Wittmund (ots)
Neuharlingersiel - Einbruch in Cafe: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Montag, 25.06.2018, in ein Cafe in Neuharlingersiel, Am Hafen West, ein. Die Täter hatten an der Rückseite des Gebäudes ein Fenster aufgehebelt und konnten dadurch in das Cafe gelangen. Dieses wurde durchsucht und dabei 2 Stangen Zigaretten sowie etwas Bargeld erbeutet. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Wittmund, 04462/9110, erbeten.
Esens - Verkehrsunfallflucht: Beim Kiosk am Herdetor in Esens kam es am Sonntag, 24.06.2018, zu einer Verkehrsunfallflucht. Ein unbekannter Verkehrsteilnehmer war dabei gegen einen geparkten VW Golf gefahren und hatte diesen beschädigt. Ohne sich um eine Schadensregulierung zu bemühen, flüchtete der Unfallverursacher. Die Unfallzeit war zwischen 18.30 Uhr und 19.00 Uhr, die Schadenshöhe am Golf beträgt ca. 2.000,- EUR. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei Esens, 04971/92718110, zu melden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell