Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Wirdum - Hochdruckreiniger gestohlen; Norden - Versuchter Einbruch in Lebensmittelmarkt
Altkreis Norden (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Wirdum - Hochdruckreiniger gestohlen
Zwei Kaltwasser-Hochdruckgeräte haben Unbekannte in Wirdum gestohlen. Sie befanden sich auf einem Grundstück im Kuhfennenweg und waren gesichert. Es handelt sich um Geräte der Firma Kenzle mit einem Gewicht von je 120 kg. Spuren weisen darauf hin, dass die Täter die Geräte hinter sich her schleiften. Ereignet hat sich die Tat zwischen Dienstag, 23 Uhr, und Mittwoch, 8:45 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Norden - Versuchter Einbruch in Lebensmittelmarkt
Unbekannte haben versucht, in einen Lebensmittelmarkt im Neuen Weg in Norden einzubrechen. Dazu wollten sie die Eingangstür gewaltsam öffnen. Dies misslang. Dennoch entstand Sachschaden im unteren dreistelligen Bereich. Ereignet hat sich die Tat zwischen Montag, 20 Uhr, und Dienstag, 8:45 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell