Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Ergänzungen: Buttforde - Einbruch in Dorfgemeinschaftshaus & Wittmund - Gegen Auto getreten
Landkreis Wittmund (ots)
Ergänzungen
Kriminalitätsgeschehen
Buttforde - Einbruch in Dorfgemeinschaftshaus
Unbekannte haben in Buttforde, Am Kindergarten, die Tür zum Dorfgemeinschaftshaus gewaltsam geöffnet. So gelangten die Täter ins Innere. Zudem wurde versucht, gewaltsam in eine Grillhütte zu gelangen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand stahlen die Unbekannten nichts. Es entstand jedoch Sachschaden im mittleren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110. Ergänzung: Die Tat eriegnete sich zwischem Dienstag, 22 Uhr und Mittwoch, 16:11 Uhr.
Wittmund - Gegen Auto getreten
In Wittmund hat ein Unbekannter einen roten Nissan beschädigt, der in der Focko-Ukena-Straße abgestellt war. Ersten Ermittlungen zufolge entstanden Dellen, als der Täter gegen das Auto trat. So entstand Sachschaden im mittleren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110. Ergänzung: Die Tat ereignete sich zwischen Montag, 12 Uhr, und Mittwoch, 12:30 Uhr.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell