Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Hage - Tür beschädigt Hinte - Frau bei Unfall leicht verletzt
Aurich/Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Hage - Tür beschädigt
Unbekannte haben die Tür eines nicht mehr genutzten Andachtsraumes in der Berumer Allee in Hage beschädigt. Der Andachtsraum gehört zu einem Mausoleum auf dem Gelände der Burg Nordeck. Die Täter schlugen dort eine Glasscheibe ein. Ereignet hat sich der Vorfall von Freitag, 12. Oktober, 11 Uhr, bis Samstag, 20. Oktober, 14 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04931 7151 entgegen.
Verkehrsgeschehen
Hinte - Frau bei Unfall leicht verletzt
Bei einem Verkehrsunfall in Hinte ist am Montag eine Frau leicht verletzt worden. Die 47-jährige Frau aus Südbrookmerland fuhr gegen 13:55 Uhr mit ihrem Skoda Fabia auf der Landstraße in Richtung Emden. Auf Höhe der Brückstraße hielt sie an, um Kindern das Überqueren der Fahrbahn zu ermöglichen. Dies übersah nach ersten Erkenntnissen ein 45-jähriger Mann aus der Krummhörn, der mit seinem Opel Zafira hinter der Frau fuhr. Es kam zum Zusammenstoß, bei welchem die Frau leicht verletzt wurde.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Andre Behrends
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell