Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Wittmund - Einbruch in Wohnun; Esens - Mann überfallen
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Wittmund - Einbruch in Wohnung
Unbekannte sind in Wittmund in eine Wohnung eingebrochen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu der Wohnung in der Straße Alter Postweg. Der Vorfall ereignete sich in der Zeit von Montag, 12 Uhr, bis Donnerstag, 18:05 Uhr. Ob etwas entwendet wurde ist noch Gegenstand von Ermittlungen. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04462 9110 entgegen.
Esens - Mann überfallen
Ein 47-jähriger Mann aus Esens ist am Donnerstagabend in Esens überfallen worden. Der Mann befand sich in der Zeit von 19:30 Uhr bis 21 Uhr auf einem Fußweg zwischen Bahnhof und Borkumer Weg, als er von fünf männlichen und dunkel-gekleideten Personen überfallen wurde. Die Täter nahmen ihm Bargeld im dreistelligen Bereich ab und verletzten ihn leicht. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04462 9110 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Andre Behrends
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell