Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Esens - Einbruch in Apotheke; Esens - Einbruch in Blumengeschäft;
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Esens - Einbruch in Apotheke
Unbekannte sind in Esens in eine Apotheke eingebrochen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zur Apotheke in der Straße Herdetor und entwendeten Bargeld. Die Tat ereignete sich in der Zeit von Donnerstag, 18:40 Uhr, bis Freitag, 7:55 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04462 9110 entgegen.
Esens - Einbruch in Blumengeschäft
Unbekannte sind in Esens in ein Blumengeschäft eingebrochen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zum Geschäft in der Bürgermeister-Becker-Straße und entwendeten Bargeld. Die Tat ereignete sich in der Zeit von Donnerstag, 20 Uhr, bis Freitag, 7:15 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04462 9110 entgegen.
Verkehrsgeschehen
Friedeburg - Pedelec-Fahrer verletzt
Ein Pedelec-Fahrer ist bei einem Verkehrsunfall in Friedeburg verletzt worden. Der 71-jährige Mann aus Friedeburg fuhr mit seinem Pedelec gegen 16 Uhr auf dem Radweg der Friedeburger Hauptstraße. Eine 61-jährige Frau aus Friedeburg wollte mit ihrem Wohnmobil vom Schützenweg in die Friedeburger Hauptstraße fahren und übersah dabei nach ersten Erkenntnissen den Fahrer des Pedelecs. Es kam zum Zusammenstoß, bei dem der 71-Jährige nach ersten Erkenntnissen leicht verletzt wurde.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Andre Behrends
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell