Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Aurich - Auto aufgebrochen; Aurich - Kind angefahren
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Aurich - Auto aufgebrochen
Unbekannte haben am späten Montagabend in Aurich einen Peugeot Rifter aufgebrochen. Auf einem Parkplatz in der Straße Achtert Dickfehl wurde die Heckscheibe des Autos eingeworfen und aus dem Kofferraum eine Geldkassette gestohlen. Der Vorfall ereignete sich zwischen 20.30 Uhr und 0 Uhr. Zeugen, die in dem Zeitraum verdächtige Personen in dem Bereich beobachtet haben, werden gebeten sich zu melden unter Telefon 04941 606215.
Verkehrsgeschehen
Aurich - Kind angefahren
Ein Kind ist am Dienstag in Aurich von einem Auto angefahren worden. Ein 40 Jahre alter Toyota-Fahrer war gegen 17.30 Uhr auf dem Pappelweg unterwegs, als ein vier Jahre altes Mädchen die Straße überquerte. Es kam zum Zusammenstoß. Das Kind wurde leicht verletzt und mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell