Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Ihlow/Westerende-Kirchloog - Zigarettenautomat aufgebrochen; Moordorf - Schaufenster beschädigt; Aurich/Pfalzdorf - Motorradfahrerin verletzt
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Ihlow/Westerende-Kirchloog - Zigarettenautomat aufgebrochen
In Westerende-Kirchloog in der Gemeinde Ihlow wurde am Wochenende ein Zigarettenautomat aufgebrochen. Unbekannte öffneten zwischen Samstag, 21 Uhr, und Sonntag, 10 Uhr, gewaltsam den Automaten in der Straße Im Tuppens. Sie entwendeten Tabakwaren und Bargeld. Die Polizei bittet mögliche Zeugen um sachdienliche Hinweise unter Telefon 04941 606215.
Moordorf - Schaufenster beschädigt
Zu einer Sachbeschädigung kam es am Wochenende in Moordorf. Zwischen Samstag, 13.30 Uhr, und Sonntag, 10.30 Uhr, beschädigten Unbekannte das Schaufenster eines Geschäfts in der Ekelser Straße. Es entstand Sachschaden schätzungsweise im vierstelligen Bereich. Zeugen, die verdächtige Personen beobachtet haben, werden gebeten sich zu melden unter Telefon 04941 606215.
Verkehrsgeschehen
Aurich/Pfalzdorf - Motorradfahrerin verletzt
Eine Motorradfahrerin ist am Sonntag bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Die 56 Jahre alte Frau fuhr gegen 11.40 Uhr mit dem Motorrad auf der Pfalzdorfer Straße in Richtung Aurich. In einer Linkskurve in Höhe Spekendorfer Straße kam sie nach bisherigem Erkenntnisstand alleinbeteiligt von der Fahrbahn ab und stürzte. Sie wurde dabei leicht verletzt und mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell