Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Langeoog - Einbruch in Restaurant; Esens - Einbruch in Büroräume; Wittmund/Leerhafe - Pedelec-Fahrerin schwer verletzt
- Photo Info
- Download
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Langeoog - Einbruch in Restaurant
Unbekannte sind in ein Restaurant auf Langeoog eingebrochen. Die Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu den Räumlichkeiten in der Höhenpromenade und entwendeten unter anderem Bargeld. Zu dem Vorfall kam es zwischen Samstag, 23 Uhr, und Sonntag, 7.45 Uhr. Zeugenhinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04972 810.
Esens - Einbruch in Büroräume
Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag, 11.08.2020, in ein Bürogebäude in Wittmund eingebrochen. Die Täter stiegen in das Büro einer Prüfstelle in der Aseler Straße ein und entwendeten hunderte HU-Berichtsvordrucke. Am Tatort wurde ein Schraubendreher mit rotem Griff (siehe Foto) aufgefunden, den der oder die Täter vermutlich zurückließen. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise zu dem Vorfall unter Telefon 04462 9110.
Verkehrsgeschehen
Wittmund/Leerhafe - Pedelec-Fahrerin schwer verletzt
Eine Pedelec-Fahrerin ist bei einem Unfall in Leerhafe schwer verletzt worden. Die 66 Jahre alte Frau fuhr gemeinsam mit einem 69 Jahre alten Mann gegen 18.20 Uhr auf dem Radweg der Hauptstraße in Richtung Reepsholt, als in Höhe einer Pizzeria ein Audi aus einer Auffahrt fuhr. Der 20-jährige Audi-Fahrer übersah die Radfahrer und stieß mit ihnen zusammen. Die 66-jährige Frau wurde schwer, der 69-jährige Mann leicht verletzt. Der Autofahrer blieb nach ersten Erkenntnissen unverletzt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original content of: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, transmitted by news aktuell