POL-D: Zwei lokale Meldungen:
Einbruch in Ludenberg
Raub auf Trinkhalle in Friedrichstadt
Düsseldorf (ots)
Einbruch in Ludenberg Täter flüchtig
Durch die Alarmanlage ihres Einfamilienhauses in Ludenberg vergangene Nacht geweckt, stellte die Bewohnerin fest, dass ein Fenster im Erdgeschoss aufgebrochen war. Die Einbrecher flüchteten unerkannt. In diesem Zusammenhang bittet die Polizei, gerade in den Nachtstunden über verdächtige Personen informiert zu werden.
Sie schliefen fest, als um 3.45 Uhr der Alarm ertönte. Die 57- jährige Hausbesitzerin und ihr 15-jähriger Sohn wurden durch die laute Sirene des Einbruchalarms am Rotthäuser Weg aus dem Schlaf gerissen. Als sie von der ersten Etage ihres Einfamilienhauses in das Erdgeschoss gingen, sahen sie das aufgebrochene Fenster und lösten Alarm aus. Wenige Minuten später war die Polizei vor Ort. Durch das aufgebrochene Fenster hatten die Einbrecher von einem Tisch ein silbernes Kaffeetablett, eine Kaffeekanne und Dosen entwendet. In das Haus gelangten sie nicht. Die Täter entkamen unerkannt.
Die Polizei bittet in diesem Zusammenhang um Mithilfe durch Hinweise aus der Bevölkerung. Verdächtige Personen, Fahrzeuge oder Aktivitäten, speziell zur Nachtzeit, sollen direkt oder auch im Nachhinein der Polizei gemeldet werden.
Raub auf Trinkhalle in Friedrichstadt Polizei bittet um Hinweise
Heute Morgen überfielen zwei männliche Täter eine Trinkhalle in Friedrichstadt. Sie schubsten die Inhaberin gegen ein Regal und raubten 200 Euro Bargeld. Die Geschädigte wurde dabei leicht verletzt. Die Polizei bittet um Hinweise zur Tat.
Als heute Morgen gegen 8.40 Uhr zwei Männer die Trinkhalle an der Corneliusstraße betraten, dachte die 47-jährige Geschädigte zunächst, dass diese normale Kunden seien. Einer der Täter trat jedoch plötzlich hinter die Verkaufstheke und stieß die Frau gegen ein Regal. Sie fiel zu Boden und verletzte sich leicht. Die Täter entwendeten daraufhin die Wechselgeldkasse mit 200 Euro Bargeld. Sie flüchteten in unbekannte Richtung.
Die Täter werden wie folgt beschrieben: Beide 20 Jahre alt, 1,80 bis 1,85 Meter groß, kurze blonde Haare. Einer der Männer soll einen blauen Jogginganzug mit weißen Streifen am Ärmel getragen haben, der andere eine blaue Joggingjacke, eine Jeanshose und führte eine schwarze Umhängetasche mit.
Hinweise bitte an das Kriminalkommissariat 31 unter Telefon 870-0.
ots-Originaltext: Polizei Düsseldorf
Rückfragen bitte an:
Polizei Düsseldorf
Pressestelle
Telefon: 0211-870 2002 bis 2007
Fax: 0211-870 2008
Original content of: Polizei Düsseldorf, transmitted by news aktuell