All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Bad Segeberg

Polizeidirektion Bad Segeberg

POL-SE: Einbruch in Antiquitätengeschäft

Bad Segeberg (ots)

Am Mittwoch , 05.10.04, gegen 22.30 Uhr hörte
ein Tangstedter in der Hauptstraße das Klirren einer Fensterscheibe.
Er begab sich anschließend nach draußen und konnte nun sehen, wie
zwei ausländische Jugendliche in Richtung Rathaus gingen. Als die
Polizei vor Ort erschien, konnte ein Einbruch in das dortige
Trödelgeschäft festgestellt werden. Die Täter hatten hier eine
Fensterscheibe eingeschlagen und u. a. diverse verschiedene
Schmuckgegenstände inklusive Schmuckschatullen entwendet.
Der Zeuge verwies auf die beiden Jugendlichen, die während ihres
Weges einige Gegenstände wegwarfen. Wie sich bei dann später
herausstellte, hande1te es sich um Stehlgut aus dem Trödelgeschäft,
wofür die Täter wohl kein Interesse hatten.
Vor dem Rathaus in den Büschen wurden dann weiteres Steh1gut
(CD-Player der Marke SONY, Uhrenradio, zwei Holzschatullen sowie 3
Armbanduhren) aufgefunden. Auch diese Gegenstände konnten dem
Einbruch zugeordnet werden.
Die Fahndung nach den beiden Jugendlichen verlief zunächst erfolglos.
Im weiteren Verlauf meldete sich dann eine weitere Geschädigte und
teilte mit, dass sie ihren blauben Opel-Astra-Kombi gegen 22.25 Uhr
in Höhe der Kreissparkasse Stormarn unverschlossen abgestellt hätte,
um vom Automaten Geld abzuheben.
Während dieser Zeit haben unbekannte Täter dann aus ihrem
unverschlossenen Auto die Handtasche mit persönlichen Gegenständen
gestohlen. Über die Täter konnte sie keine Angaben machen.
Die eingesetzten Beamten suchten gegen 23.30 Uhr wiederum dle
Hauptstraße auf und konnten dort mehrere Jugendliche antreffen.
Auf zwei Personen traf die Beschreibung des Zeugen zu, so dass diese
vorläufig festgenommen und eine Durchsuchung der Wohnung
durchgeführt wurde.
Bei dem 19-jährigen jugoslawischen Jugendlichen aus Tangstedt
konnten in der Wohnung sowohl Schmuckgegenstände aus dem Einbruch
aus dem Antiquitätengeschäft als auch die Unterlagen aus dem Opel
Astra Kadett sichergestellt werden.
Bei dem zweiten Tatverdächtigen handelt es sich um einen 17jährigen
kongolesischen Jugendlichen aus Ahrensburg, der hier in Tangstedt zu
Besuch war.
Die Beschuldigten sind bereits einschlägig der Polizei bekannt und
wurden nach Blutprobenentnahme und verantwortlicher Vernehmung
wieder nach Hause entlassen.
Es wird derzeit geprüft, ob die Tatverdächtigen ebenfalls für einen
Einbruch in dieser Nacht in die Grundschule in Tangstedt in Betracht
kommen.
Weitere Zeugen werden gebeten sich bei der Kripo  Norderstedt unter
040-528060 zu melden.
ots-Originaltext: Polizei Bad Segeberg
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=19027

Rückfragen bitte an:

Polizei Bad Segeberg

Polizei Bad Segeberg, Pressestelle
Silke Tobies
Telefon: 04551-884 204
Fax: 04551-884 123

Original content of: Polizeidirektion Bad Segeberg, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Bad Segeberg
More press releases: Polizeidirektion Bad Segeberg
  • 07.10.2004 – 16:13

    POL-SE: Versuchter Raubüberfall auf zwei Jugendliche

    Bad Segeberg (ots) - Am 05.10.2004, gegen 16.15 Uhr wurden zwei 14-jährige Jugendliche aus Henstedt-Ulzburg von drei noch unbekannten Personen auf dem Wanderweg zwischen dem Jugendzentrum und der Maurepasstraße in Henstedt-Ulzburg aufgelauert. Unter einem Vorwand sprachen sie die beiden Jugendlichen an und versuchten, die beiden Geschädigten zu durchsuchen. Einer der Geschädigten konnte wegrennen und Hilfe holen. ...

  • 07.10.2004 – 16:07

    POL-SE: Polizeibericht des Polizeireviers Norderstedt

    Bad Segeberg (ots) - Unfall mit leichtverletzter Person Ein 53jähriger Radfahrer ist am Mittwoch, um 17.14 Uhr bei einem Verkehrsunfall verletzt worden. Ein 27-jähriger Norderstedter war mit seinem Fiat auf der Ulzburger Straße unterwegs. Als er mit seinem Fahrzeug nach links in die Rathausallee abbiegen wollte, übersah er den Fahrradfahrer, der bei dem Verkehrsunfall leicht verletzt wurde. Unfall mit ...

  • 07.10.2004 – 16:04

    POL-SE: Einbruch in ein Firmengebäude

    Bad Segeberg (ots) - Unbekannte Täter sind in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in das Gebäude einer Firma in der Dahlienstraße in Bad Segeberg eingebrochen. Bei dem Einbruch wurden Bargeld, Computer, ein Tresor, Autoradios sowie Werk- und Fahrzeugteile entwendet. Es entstand ein Schaden von mehreren Tausend Euro. Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung. Wer hat in der Nacht, in der Zeit zwischen ...