All Releases
Follow
Subscribe to Polizeiinspektion Hildesheim

Polizeiinspektion Hildesheim

POL-HI: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft und Polizeiinspektion Hildesheim : Einbrecher zu laut ! Geschädigte schließt heimlich zwei Rumänen bis zum Eintreffen der Polizei ein.

Hildesheim (ots)

(clk.) Gestern Nacht, Mittwoch, 24.2.2010,
02:45 Uhr, meldete die Inhaberin eines Schreibwarengeschäftes in der 
Hildesheimer Innenstadt der Polizei verdächtige Geräusche aus ihrem 
Wohnhaus. Vermutlich seien Einbrecher am Werk. Vorsorglich habe sie 
eine vom Treppenhaus aus zum Verkaufsbereich ihres Geschäftes 
führende Tür leise zugeschlossen.  Wenig später waren die ersten 
Funkstreifenwagenbesatzungen vor Ort. Eine rückwärtige Haustür war 
aufgehebelt und stand auf. Hier traf man auf die Geschäftsinhaberin, 
die die Beamten zur jetzt abgeschlossenen Tür führte.  Nachdem die 
Polizisten die Tür aufgeschlossen und Licht eingeschaltet hatten, 
entdeckten sie zwei Männer, die völlig überrascht waren und sich ohne
weiteren Widerstand vorläufig festnehmen ließen. Zur Flucht hätten 
die beiden auch keine Chance gehabt, da die zur Straße hin gelegenen 
Schaufenster entsprechende Einbruchs-,  in diesem Fall 
"Ausbruchssicherungen" , haben. Die beiden 35 und 40-Jährigen Männer,
rumänische Staatsangehörige und als "Touristen"  in Deutschland 
unterwegs, hätten reiche Beute gemacht. Neben einigem Bargeld hatten 
sie hochwertige Kugelschreiber und Füllfederhalter, die es in diesem 
Fachgeschäft zu kaufen gibt, zum Abtransport bereit gelegt. Nach 
vorläufigen Schätzungen der Geschädigten hätte der Wert der Beute um 
die 20.000 Euro betragen. Außerdem hatten sie einen Bolzenschneider, 
das Tatwerkzeug,  dabei.  Beide Männer sind nach bisherigen 
Feststellungen bislang in Deutschland nicht in Erscheinung getreten. 
Gleichwohl hat die Hildesheimer Staatsanwaltschaft  Anträge auf 
Untersuchungshaftbefehle beim Amtsgericht gestellt. Die Haftbefehle 
sind erlassen worden, so dass die beiden Rumänen nun zunächst in Haft
gehen. Für die Hildesheimer Ermittler ist der Fall damit aber noch 
nicht abgeschlossen. Es ist noch zu prüfen, ob es weitere ähnliche 
Tatobjekte in der Bundesrepublik gibt, die den beiden in Hildesheim 
festgenommen zugeordnet werden können.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Hildesheim
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Pressestelle
Claus Kubik, Kriminalhauptkommissar
Telefon: 05121/939104
Fax: 05121/939200
E-Mail: pressestelle@pi-hi.polizei.niedersachsen.de
http://www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/hildesheim/

Original content of: Polizeiinspektion Hildesheim, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeiinspektion Hildesheim
More press releases: Polizeiinspektion Hildesheim