POL-HI: Einbruch in ein Zweifamilienhaus
Hildesheim (ots)
(clk.) Unbekannte Täter haben am gestrigen Montag, 7.4.2014, in der Zeit von 06:30 Uhr bis 16:15 Uhr, während der Abwesenheit des Hausbewohner, einen Einbruch in ein Einfamilienhaus in Hildesheim, Goslarsche Landstraße, verübt. Hierzu überkletterten sie zunächst einen Zaun, der das gesamte Grundstück umgibt. Es gelang den Einbrechern, die Terrassentür gewaltsam zu öffnen, so dass sie anschließend ungehinderten Zugang zu allen Räumen des Hauses hatten, die sie auch durchsuchten. Nach ersten Feststellungen des Geschädigten sind Schmuckgegenstände, Münzen und etwas Bargeld entwendet worden. Eine Schadensaufstellung wird noch nachgereicht. Hinweise nimmt die Polizei Hildesheim unter Telefon 05121-939115 entgegen
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Hildesheim
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Pressestelle
Claus Kubik, Kriminalhauptkommissar
Telefon: 05121/939104
Fax: 05121/939200
E-Mail: pressestelle@pi-hi.polizei.niedersachsen.de
http://www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/hildesheim/
Original content of: Polizeiinspektion Hildesheim, transmitted by news aktuell