POL-HI: Brand in Scheune - Schafbock kommt ums Leben
Einbruch in Einfamilienhaus - Täter kommen durchs Kellerfenster
Hildesheim (ots)
Brand in Scheune Schafbock kommt ums Leben
Hildesheim/Giften (mü). Am 18.05.05, gegen 02.30 Uhr, kam es in Giften zum Brand einer Scheune. Insgesamt waren ca. 60 Feuerwehrleute mit den Löscharbeiten beschäftigt. Durch den Brand wurde die Scheune größtenteils zerstört. Eine Schafbock verbrannte in seiner Stallung. Die anderen Tiere konnten gerettet werden und liefen während der Löscharbeiten in der Scheune herum. Weiterhin wurden durch den Brand dort gelagerte Baumaterialien, sowie ein Bauwagen beschädigt. Die Brandursache steht derzeit noch nicht fest. Vor einiger Zeit war es an dieser Scheune bereits zu einem Brand gekommen. Die Polizei schließt nicht aus, dass die Brände vorsätzlich gelegt wurden. Hinweise nimmt die Polizei Hildesheim unter der Rufnummer 05121/939- 115 entgegen.
Einbruch in Einfamilienhaus Täter kommen durchs Kellerfenster
Hildesheim (mü). Am 18.05.05, zwischen 10.10 und 11.05 Uhr, kam es im Bereich Sauteichsfeld zu einem Tageswohnungseinbruch. Als die Bewohner nach einem Einkauf zurückkehrten, stellten sie ein geöffnetes Kellerfenster an ihrem Einfamilienhauses fest. Bislang unbekannte Täter waren in das Haus gelangt und hatten alle Räume durchwühlt. Sie entwendeten Bargeld und Schmuck im Gesamtwert von ca. 3000 Euro.
ots-Originaltext: Polizei Hildesheim
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=57621
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Hildesheim
Pressestelle
Walter Wallott
Kriminalhauptkommissar
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Tel.: 05121/939104
FAX 05121/939204
E-Mail: pressestelle@pi-hi.polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Hildesheim, transmitted by news aktuell