POL-NOM: Körperverletzung nach Streitigkeiten
Einbeck (ots)
Einbeck (tm)
Einbeck, Südstadt
01.08.2009, 14.55 Uhr
Am Samstagnachmittag kam es in der Einbecker Südstadt zu Streitigkeiten zwischen Nachbarn. Diese Streitigkeiten arteten leider aus und der 46-jährige Täter schlug einer 45-jährigen und einer 55-jährigen Bekannten mit der Hand ins Gesicht. Hierbei wurde auch die Brille der 55-jährigen Einbeckerin beschädigt. Alle beteiligten Personen standen unter Alkoholeinfluss und konnten nur langsam beruhigt werden. Nach der Sachverhaltsaufnahme musste der Täter die Örtlichkleit verlassen und erhielt zudem ein Betretungsverbot für das Haus der beiden Damen.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Einbeck
Pressestelle
Telefon: 05561/94978 0
Fax: 05561/94978 250
E-Mail: leitung@pk-einbeck.polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Northeim, transmitted by news aktuell