POL-NOM: wechselseitige Körperverletzung zwischen Nachbarn
Einbeck (ots)
Einbeck (tm)
Dassel
Samstag, 04.05.2013, 09.45 Uhr
Am frühen Samstag Morgen kam es in Dassel zu einer Körperverletzung zwischen einem 58-jährigen und einem 54-jährigen Nachbarn.
Beide Parteien machten gegenüber der Polizei unterschiedliche Angaben.
Während der 54-jährige angab, dass der ältere ihm nach einer verbalen Auseinandersetzung mit einer Eisenstange geschlagen habe, gab der 58- jährige an, sich die Stange nur zur Verteidigung geholt zu haben, ohne sie zu benutzen.
Gegen beide Streitenden wurde jeweils ein Strafverfahren wegen Körperverletzung, bzw. gefährlicher Körperverletzung eingeleitet.
Bereits in der Nacht war es zu einem Polizeieinsatz gekommen, da der 58-jährige Drohungen gegen den 54-jährigen und dessen Familie ausgesprochen haben soll.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Einbeck
Pressestelle
Telefon: 05561/94978 0
Fax: 05561/94978 250
E-Mail: pressestelle@pi-nom.polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Northeim, transmitted by news aktuell