POL-NOM: Versuchter Einbruchdiebstahl in Gaststätte und SB-Laden
Bad Lauterberg (ots)
37449 Zorge, Am Kurpark und Taubentalstraße, Nachtstunden vom Freitag den 09.12.2005 auf Samstag den 10.12.2005.
U.T. hebelte(n) zunächst die Nebeneingangstür zu einem Cafe am Kurpark auf. An einer darauffolgenden mehrfach verriegelten Zwischentür scheiterte(n) der/die Täter beim Versuch diese aufzuhebeln; als auch das Einschlagen einer über vorgenannter Tür befindlichen Drahtglasscheibe nicht zum Erfolg führte, gab(en) U.T. sein/ihr Vorhaben auf. Es entstand ein Sachschaden von ca. 500 Euro.
U.T. versuchte(n) die Geschäftseingangstür eines SB-Laden in der Taubentalstraße aufzuhebeln. Als dies mißlang, versuchten sie mit dem Hebelwerkzeug die Glasfüllung der Tür sowie die linksseitige (Schau-)Fensterscheibe neben der Tür einzuschlagen. Der Versuch scheiterte an der Widerstandsfähigkeit des Sicherheitsglases; es entstand ein Sachschaden von ca. 1000 Euro.
Aufgrund der räumlichen und zeitlichen Nähe der beiden Tatorte (ca. 200 Meter voneinander entfernt) sowie der Tatausführung, handelt es sich höchstwahrscheinlich um den/die selben Täter.
Rückfragen bitte an:
Polizei Northeim/Osterode
Polizeikommissariat Bad Lauterberg
Leitung
Telefon: 05524/963 0
Fax: 05524/963 150
E-Mail: leitung@pk-bad-lauterberg.polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Northeim, transmitted by news aktuell