Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (841) Familienstreit eskalierte
Nürnberg (ots)
Ein seit langem schwelender Familienstreit endete am 14.06.2004, gegen 14.30 Uhr, in der Gabelsbergerstraße in Nürnberg mit einer Schlägerei. Wegen einer Kleinigkeit gerieten zwei türkische Brüder vor einer Gaststätte in Streit. Im weiteren Verlauf kam es zu tätlichen Auseinandersetzungen zwischen den Beiden. Dabei flogen Stühle und Flaschen. Es mischten sich auch die Ehefrau und die Tochter eines Bruders ein. Zu dritt schlugen sie auf den 33-jährigen Verwandten ein. Die verständigte Polizei konnte eine noch größere Auseinandersetzung verhindern. Die vier beteiligten Personen erlitten Prellungen. Die 35-jährige Schwägerin des Geschädigten trug eine Beule am Hinterkopf davon. Alle Beteiligten wurden ambulant behandelt. Ein Ermittlungsverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung wurde eingeleitet. Die Ermittlungen der Nürnberger Polizei dauern aber noch an.
ots-Originaltext: Polizeipräsidium Mittelfranken
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=6013
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
PD Nürnberg - Pressestelle
Telefon: 0911/211-2011/-2012
Fax: 0911/211-2010
Original content of: Polizeipräsidium Mittelfranken, transmitted by news aktuell