POL-CUX: Medienmitteilung der Polizeiinspektion Cuxhaven/Wesermarsch vom 09.01.2011 +++ Wohnhauseinbrüche in Brake und Lemwerder +++
Cuxhaven / Wesermarsch (ots)
Brake: Einbruch in Einfamilienhaus
70-jährige Brakerin wird Opfer eines Diebstahls
Am Nachmittag des 07.01.2011 drang ein unbekannter Täter gewaltsam in das Einfamileinhaus einer 70-jährigen Brakerin ein, durchwühlte sämtliche Räumlichkeiten und entwendet eine Geldkassette in der sich Bargeld befand. Durch die Aufmerksamkeit eines älteren Braker Bürgers konnte zwischenzeitlich die Geldkassette mit diversen pesönlichen Dingen aufgefunden werden. Sie lag unweit des Tatortes im Braker Sieltief und wird nach Auswertung der Spuren wieder an die Eigentümerin ausgehändigt werden. Zur Bergung der Kassette war die DLRG Ortsgruppe Brake vor Ort im Einsatz. Die Polizei in Brake bittet um weitere Hinweise von Zeugen unter der Rufnummer 04401/9350.
Lemwerder: Einbruch in Einfamilienhaus
In der Nacht vom 07./08.01.2011 wurde in das Einfamileinhaus eines 55-jährigen aus Lemwerder eingebrochen. Der Täter zerschlug mittels eines Steines eine Fensterscheibe, durchwühlte das Haus vollständig und entwendete einen Laptop, ein Notebook, einen Rechner und externe Festplatten. Die Polizei in Brake (04401/935) und Lemwerder (0421/67498) bitten um Hinweise von Zeugen.
Rückfragen bitte an:
PHK N.Teute
Polizeiinspektion Cuxhaven / Wesermarsch
Telefon: 04721/573-0
Werner-Kammann-Straße 8
27472 Cuxhaven
E-Mail: http://www.polizei-cuxhaven.de
http://www.polizei-cuxhaven.de
Original content of: Polizeiinspektion Cuxhaven, transmitted by news aktuell