POL-CUX: Einbruch in Bäckereifiliale + 18-jähriger Beifahrer bei Unfall leicht verletzt
Cuxhaven (ots)
Einbruch in Bäckereifiliale
Cuxhaven. In der Nacht auf Dienstag brachen noch unbekannte Täter ein Fenster auf und gelangten so in eine Bäckereifiliale im Alten Weg. Der oder die Täter entwendeten vorgefundenes Bargeld. Zeugen, die in der Tatnacht verdächtige Personen oder Fahrzeuge in Tatortnähe bemerkt haben, werden gebeten, sich an die Polizei zu wenden.
+++++++++++++
18-jähriger Beifahrer bei Unfall leicht verletzt
Otterndorf. Ein 29-jähriger Mercedes-Fahrer aus dem Kreis Stade missachtete am Dienstagabend gegen 21:15 Uhr die Vorfahrt eines im Otterndorfer Kreisverkehr befindlichen Volvo. Es kam zum Zusammenstoß, in dessen Folge beide Fahrzeuge nicht mehr fahrbereit waren und abgeschleppt werden mussten. Ein 18-jähriger Beifahrer des Unfallverursachers erlitt bei dem Unfall leichte Gesichtsverletzungen. Der Unfallverursacher und der 60-jährige Volvo-Fahrer aus Geestland blieben nach Polizeikenntnis unverletzt. Der entstandene Gesamtsachschaden beträgt etwa 12.000 Euro.
+++++++++++++
Weitere Mitteilungen aus dem Inspektionsbereich liegen hier derzeit nicht vor.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Cuxhaven
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Anke Rieken
Telefon: 04721/573-404
http://ots.de/Polizeiinspektion_Cuxhaven
Original content of: Polizeiinspektion Cuxhaven, transmitted by news aktuell