All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (440/2011) Spiegel abgetreten - Passantinnen geben Polizei Täterhinweise

Göttingen (ots)

Göttingen, Kurze Straße und Mühlenstraße Samstag, 09. Juli 2011, 17.40 Uhr und Sonntag, 10.07.2011, 00.40 Uhr

GÖTTINGEN (lü) - Jeweils durch Hinweise von Passanten konnten am Samstag (09.07.11) und am Sonntagmorgen zwei Sachbeschädiger, die geparkte Autos beschädigt hatten, durch die Polizei gestellt werden.

Zunächst hatte eine Passantin am Samstag gegen 17.40 Uhr eine Frau in der Kurzen Straße dabei beobachtet, wie sie an zwei geparkte Autos trat und dadurch einen Spiegel bzw. eine Seitentür beschädigte. Aufgrund der Beschreibung konnte die Täterin auf den nahe gelegenen Wallanlagen gestellt werden. Auf Nachfrage räumte die alkoholisierte 25-jährige Göttingerin die Taten ein.

Ebenfalls durch eine Zeugin konnte wenige Stunden später ein 57-jähriger Göttinger dingfest gemacht werden, der zuvor in der Mühlenstraße die Spiegel an zwei dort geparkten Autos abgetreten hatte. Er wurde noch in Tatortnähe angetroffen und räumte auf Nachfrage die Sachbeschädigungen ein. Auch hier war der Täter deutlich alkoholisiert.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 11.07.2011 – 14:39

    POL-GOE: (439/2011) Kiosk aufgebrochen - Diebesgut zurückgelassen

    Göttingen (ots) - Hann. Münden, Kirchplatz Nacht zu Freitag, 08. Juli 2011 HANN. MÜNDEN (lü) - Bisher unbekannte Täter sind in der Nacht zum 08.07.2011 gewaltsam durch die Tür in einen Kiosk auf dem Kirchplatz in Hann. Münden eingedrungen. Im Kiosk hatten sich der oder die Täter eine größere Menge Tabakwaren -offenbar zum Abtransport- bereitgelegt. Die ...

  • 11.07.2011 – 14:33

    POL-GOE: (438/2011) Mülltonnen an fünf Orten angezündet

    Göttingen (ots) - Göttingen, Bereich Rosdorfer Weg Montag, 11. Juli 2011, zwischen 01.15 und 02.00 Uhr GÖTTINGEN (lü) - Unbekannte haben vergangene Nacht im Rosdorfer Weg und umliegenden Straßen Mülltonnen angezündet. Es entstand jeweils geringer Sachschaden. Die Feuerwehr bzw. Hausbewohner konnten die Brände jeweils schnell löschen. Zwischen 01.15 Uhr und 02.00 Uhr brannten die Tonnen nacheinander in der ...

  • 11.07.2011 – 14:32

    POL-GOE: (437/2011) Heuballen mutwillig unbrauchbar gemacht

    Göttingen (ots) - Friedland, Grimmes Garten, Landkreis Göttingen Zeitraum zwischen 05.06. und 09.07.2011 FRIEDLAND (lü) - Zwischen dem 05. Juni und dem 09. Juli 2011 haben Unbekannte in Friedland (Kreis Göttingen) an 16 Rundballen Futterheu die Plastikfolie aufgeschlitzt. Dadurch wurden das neben einer Scheune in Grimmes Garten gelagerte Heu zum Füttern unbrauchbar. Eine Verantwortliche geht von mutwilligem Handeln ...