All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (237/2012) Brand eines Gartenpavillons rechtzeitig entdeckt und gelöscht

Göttingen (ots)

Göttingen, Max-Born-Ring

Montag, 16. April 2012, 02.00 Uhr

GÖTTINGEN (lü) Beim Brand eines Gartenpavillons im Max-Born-Ring ist in der Nacht zum 16.04.2012 ein Sachschaden von etwa 10.000 Euro entstanden. Die Flammen der Plastikplane des Pavillons hatten bereits auf die Dachverkleidung des angrenzenden Wohnhauses übergegriffen und Gebäudeschaden verursacht. Personen kamen nicht zu Schaden. Die Eigentümer, ein 72- und 75-jähriges Ehepaar, wurden durch eine Polizeistreife geweckt und vorsichtshalber aus dem Haus gebracht. Die alarmierte Feuerwehr konnte den Brand schnell unter Kontrolle bringen. Nachbarn waren durch Geräusche geweckt worden, hatten den Feuerschein gesehen und die Feuerwehr alarmiert.

Als Brandursache kann die Polizei Brandstiftung nicht ausschließen und fragt daher Anwohner, ob sie zur fraglichen Zeit verdächtige Personen im Max-Born-Ring beobachtet haben. Hinweise an die Polizei unter Tel. 0551/491-1013.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 16.04.2012 – 12:18

    POL-GOE: (236/2012) Weinbrand und Rasentrimmer bei Einbruch in Gartenlaube erbeutet

    Göttingen (ots) - Göttingen, Sichelschmiede Nacht zu Sonntag, 15. April 2012 GÖTTINGEN (lü) - Unbekannte sind in der Nacht zum 15.04.2012 gewaltsam durch eine Tür in eine Gartenlaube eines Kleingartenvereins an der Sichelschmiede eingedrungen. Nach Angaben des Pächters entwendeten sie eine Flasche Weinbrand und einen Rasentrimmer. Der Schaden beträgt rund 180 ...

  • 16.04.2012 – 12:17

    POL-GOE: (235/2012) Einbrecher in Gärtenerei bleiben ohne Beute

    Göttingen (ots) - Göttingen, Heinrich-A.-Zachariä-Bogen Nacht zu Sonntag, 15. April 2012 GÖTTINGEN (lü) - Unbekannte sind in der Nacht zum 15.04.2012 gewaltsam durch eine Tür in eine Gärtnereibetrieb in Weende eingedrungen, nachdem sie zuvor einen Maschendrahtzaun überstiegen hatten. Im Verkaufsraum brachen sie die leere Kasse auf und verließen den Tatort ohne Diebesgut. Rückfragen bitte an: Polizeidirektion ...

  • 16.04.2012 – 12:17

    POL-GOE: (234/2012) Kradfahrer beim Abbiegen von PKW erfasst und schwer verletzt

    Göttingen (ots) - B 27 Gemarkung Göttingen, Höhe Reinshof Samstag, 14. April 2012, 09.00 Uhr GÖTTINGEN (lü) - Bei einem Verkehrsunfall auf der B 27 bei Reinshof (Gemarkung Göttingen) ist am 14.04.2012 gegen 09.00 Uhr ein 21-Kradfahrer schwer und eine 51-jährige Skodafahrerin leicht verletzt worden. Der Kradfahrer aus Freiberg/Sachsen hatte die B 27 in Richtung ...