All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (1021) Drei Einbrüche: Hausbewohner schlafen im Obergeschosse - Aufruf

Göttingen (ots)

Friedland, Hagenring
Nacht zum 28.11.02
Friedland (hl) Während die Hausbewohner im Oberschoss schliefen, 
brachen Unbekannte heute Nacht in zwei Reihenhäuser und ein 
Einfamilienhaus im Hagenring in Friedland (Kreis Göttingen) ein. Den 
Schaden stellten sie erst heute fest. In zwei Fällen brachen die 
Täter jeweils die Terrassentür und bei dem dritten Einbruch öffneten 
sie gewaltsam eine Eingangstür. Nach Darstellung der Geschädigten 
fehlen ihnen Bargeld, Handys, Schmuck und EC-Karten. Der Schaden 
beläuft sich auf etwa 2000 Euro. Die Polizei bittet die Bevölkerung, 
bei der Aufklärung der Taten zu helfen: "Wer heute nach Mitternacht 
im Hagenring oder in der Ortschaft verdächtige Personen oder 
Fahrzeuge gesehen?" "Rufen Sie bei Beobachtungen sofort über 110 
Ihre Polizei?" Wollen Sie Ihr Haus sichern? Die Polizei informiert 
Interessierte kostenlos!
ots-Originaltext: Pressestelle Polizei Göttingen
Digitale Pressemappe:
http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=7452

Rückfragen bitte an:

Pressestelle Polizei Göttingen

Telefon:0551-491-1034
Fax: 0551-491-1035
pressestelle@pi-goettingen.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/goettingen

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 28.11.2002 – 11:24

    POL-GOE: (1020) Durch Kopfstoß verletzt

    Göttingen (ots) - 27.11.2002, gegen 20.45 Uhr Göttingen, Weender Tor Göttingen (ga) Durch einen Kopfstoß ist ein 28 Jahre alter Göttinger gestern Abend verletzt worden. Wie er bei der Polizei anzeigte, habe er sich beim telefonieren in einer Telefonzelle am Weender Tor befunden, als die Tür plötzlich von einem etwa 35 bis 40 Jahre alten Mann, ca. 1.75 bis 1.79 m groß, Glatze, aufgerissen worden sei. ...

  • 28.11.2002 – 11:22

    POL-GOE: (1019) Fahrraddieb erwischt

    Göttingen (ots) - 28.11.2002, gegen 5.30 Uhr Göttingen, Bahnhofsvorplatz Göttingen (ga) Polizeibeamte haben heute Morgen, gegen 5.30 Uhr einen 21 Jahre alten Fahrraddieb festgenommen. Er hatte am Bahnhofsvorplatz in Göttingen ein nicht angeschlossenes Rad gestohlen. Dabei war er von einem Zeugen beobachtet und auch angesprochen worden. Der alkoholisierte junge Mann ignorierte diesen jedoch und fuhr mit ...

  • 27.11.2002 – 12:26

    POL-GOE: (1018) Einbrecher versucht, Diebesgut abzusetzen

    Göttingen (ots) - 25.11.2002, 16 bis 16.30 Uhr Göttingen, Prinzenstraße Göttingen (ga) Bei einem Einbruch in einen Frisiersalon an der Prinzenstraße in Göttingen haben Diebe Sammler-Münzen, ausländische Geldscheine, Bargeld sowie einen Haarschneider gestohlen. Der/die Täter hatte/n am 25.11.2002 zwischen 16.00 und 16.30 Uhr gewaltsam eine Tür in der 3. Etage geöffnet und hatten im Inneren des ...