All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (449/2006) Einbruch in Restaurant - Unbekannte beschädigen Inventar

Göttingen (ots)

Göttingen, Obere Karspüle
Nacht zu Mittwoch, 19. April 2006
In der Nacht zu Mittwoch sind Unbekannte in
ein Restaurant in der Oberen Karspüle eingedrungen und haben Teile 
des Inventars vermutlich mutwillig zerstört.
Nach dem gegenwärtigen Stand der Ermittlungen drangen die Vandalen
durch eine Tür gewaltsam in die Räumlichkeiten ein, wo sie u. a. ein 
Weinregal umwarfen, Flaschen zerschlugen, Regale umwarfen, diverse 
Elektrogeräte (Verstärker, Computer, Registrierkasse) aus einem Regal
rissen und auf den Fußboden warfen und andere Einrichtungsgegenstände
durch Ein- oder Abschlagen mutwillig zerstörten. Bevor sie den Tatort
verließen, drehten die Einbrecher noch einen im Kühlraum vorhandenen 
Wasserhahn auf und setzten dadurch den Kühlraum selbst und auch Teile
des Flures teilweise unter Wasser. Über mögliches Diebesgut liegen 
derzeit noch keine Informationen vor.
Von den Verursachern fehlt jede Spur. Die Schadenshöhe ist 
unbekannt. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei Göttingen 
unter Telefon 0551/491-1013.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 21.04.2006 – 11:05

    POL-GOE: (448/2006) Diebe kamen übers Flachdach - 170 Euro aus Bürogebäude gestohlen

    Göttingen (ots) - Friedland, Ortsteil Groß Schneen, Bönneker Straße Nacht zu Donnerstag, 20. April 2006 GROß SCHNEEN (jk) - Aus einem Bürogebäude in Groß Schneen (Kreis Göttingen) haben unbekannte Diebe in der Nacht zu Donnerstag (20.04.06) rund 170 Euro Bargeld gestohlen. Nach ersten Erkenntnissen kletterten die Einbrecher zunächst auf ...

  • 20.04.2006 – 16:18

    POL-GOE: (447/2006) Unfall auf der B 27 - BMW-Fahrer schwer verletzt

    Göttingen (ots) - B 27, zwischen Roringen und Waake Donnerstag, 20. April 2006, gegen 14.50 Uhr RORINGEN (jk) - Bei einem Verkehrsunfall auf der B 27 zwischen Roringen und Waake (Kreis Göttingen) ist heute Nachmittag gegen 14.50 Uhr ein BMW-Fahrer aus dem Raum Osterode/Harz schwer verletzt worden. Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert. Nach bisherigen Erkenntnissen befuhr der BMW-Fahrer die B 27 ...

  • 20.04.2006 – 14:22

    POL-GOE: (446/2006) Überfall unter Hausbewohnern - Zwei Tatverdächtige festgenommen

    Göttingen (ots) - Göttingen, Groner Landstraße Dienstag, 18. April 2006, gegen 23.30 Uhr GÖTTINGEN (jk) - Die Polizei Göttingen ermittelt gegen zwei 18 und 20 Jahre alte Bewohner eines Mehrparteienmietshauses an der Groner Landstraße, die verdächtig sind, am Dienstagabend (18.04.06) gegen 23.30 Uhr einen 19-jährigen Mitbewohner in ...