All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (1054/2006) Do you speak english ? - Betrunkener Radfahrer von Polizei gestoppt

Göttingen (ots)

Göttingen, Jüdenstraße
Donnerstag, 26. Oktober 2006, gegen 02.00 Uhr
Ein einen unter Alkoholeinfluss stehenden
Fahrradfahrer "amerikanischer Herkunft" hat eine Funkstreife der 
Polizei Donnerstagnacht (26.10.06)  gegen 02.00 Uhr in der 
Jüdenstraße angehalten.
Weil der 19-jährige Braunschweiger während der Fahrt in 
Schlangenlinien öfter Mal einen kräftigen Schluck aus einer 
Bierflasche nahm, geriet er ins Visier der Beamten und sie 
entschlossen sich zu einer Kontrolle.
Als die Ordnungshüter den jungen Mann ansprachen, gab der 
lediglich englisches Vokabular von sich und behauptete, 
amerikanischer Staatsbürger zu sein. Kein Problem für die Ermittler -
also ging das Gespräch eben in englischer Sprache weiter. Im 
Anschluss an den vor Ort durchgeführten Alkotest, der einen Wert von 
1,68 Promille ergab, tauchte plötzlich ein Bekannter des 19-Jährigen 
auf und erklärte, dass sein Freund derzeit bei einem Cousin in 
Braunschweig wohnen würde.
Irgendwie hatten sich alle Beteiligten aber wohl schlecht 
vorbereitet, denn just in dem Moment, als von dem Cousin die Rede 
war, tauchte auch der plötzlich vor Ort auf.
Der kontrollierte Radler verlor schließlich doch die Nerven und 
"gab auf". Mit den Worten "O. k., ich bin Deutscher" beendete er die 
"Aufführung". Die Funkstreife nahm den Braunschweiger zur Blutprobe 
mit zur Wache. Ihn erwartet jetzt eine Anzeige wegen Trunkenheit im 
Verkehr und Falsche Namensangabe.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 25.10.2006 – 12:17

    POL-GOE: (1052/2006) PKW gestohlen - An der Grenze sichergestellt

    Göttingen (ots) - Göttingen, Wienstraße Dienstag, 24. Oktober 2006, zwischen 00:30 Uhr und 08:00 Uhr GÖTTINGEN (da) - Nur wenige Stunden konnte sich ein Dieb an seinem "neuen" Auto freuen, dass er am frühen Dienstag (24.10.06) zwischen 00:30 Uhr und 08:00 Uhr in der Wienstraße geklaut hatte. Der 30-jährige polnische Fahrzeugführer versuchte den VW T4 noch in der gleichen Nacht über die Grenze zu ...

  • 25.10.2006 – 12:16

    POL-GOE: (1051/2006) Einbrecher ohne Erfolg

    Göttingen (ots) - Göttingen, Am Posthof Samstag, 21. Oktober 2006, 18:00 Uhr bis Montag, 23. Oktober 2006, 11:00 Uhr GÖTTINGEN (da) - Unbekannte haben in der Zeit von Samstag, 21. Oktober 2006, 18:00 Uhr, bis Montag, 23. Oktober 2006, 11:00 Uhr, versucht, in ein Lokal am Posthof einzudringen. Das Aufhebeln der Tür misslang, es entstand ein Schaden von ca. 200 Euro. Hinweise bitte an die Polizei ...