POL-GOE: (1074/2006) Einbrüche
Göttingen (ots)
Göttingen, Hetjershausen und Gr. Ellershausen Freitag, 20.10.2006 bis Samstag, 28.10.2006
In der Zeit von Freitag, 20.10.2006 bis Samstag, 28.10.2006 drangen unbekannte Täter in ein Einfamilienhaus in der Schillerstraße ein, in dem sie die Balkontür aufhebelten. Die Einbrecher durchsuchten sämtliche Räumlichkeiten und entwendeten schließlich Schmuck. Der Gesamtschaden beträgt ca. 2000 Euro.
Ein weiterer Einbruch wurde aus Hetjershausen gemeldet. Auch hier wurde die Balkontür aufgehebelt und ebenfalls Schmuck entwendet. Die Tatzeit konnte jedoch auf den 24.10.2006 bis 26.10.2006 eingegrenzt werden. Der Schaden beträgt in diesem Fall etwa 1000 Euro.
Am frühen Freitagmorgen verschafften sich Unbekannte Zugang zum Jugendkeller in Gr. Ellershausen. Aus einem Vorratsraum wurden ca. 50 Euro und fünf Kisten Bier gestohlen.
Rückfragen bitte an:
Polizeidirektion Göttingen
Einsatzstelle / Wochenende
Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/
Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell