All Releases
Follow
Subscribe to Polizeidirektion Göttingen

Polizeidirektion Göttingen

POL-GOE: (1125/2006) Hilfsbereitschaft mit Prügel bezahlt - Täter flüchtig

Göttingen (ots)

Göttingen, Berliner Straße
Samstag, 4. November 2006, gegen 02.10 Uhr
Vor einer Diskothek in der Berliner Straße
hat ein bislang unbekannter Mann mit südländischem Aussehen 
Samstagnacht (04.11.06) gegen 02.10 Uhr zwei 20 und 23 Jahre alte 
Männer durch Faustschläge in das Gesicht und an den Kopf verletzt. 
Der 23-Jährige wurde mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus 
eingeliefert.
Nach ersten Erkenntnissen hielt der Unbekannte mit seinem PKW 
neben dem Gehweg vor der Diskothek und stieg aus. Am Heck seines 
lieferte er sich eine verbale Auseinandersetzung mit einer ebenfalls 
unbekannten Frau. Die beiden späteren Opfer beobachteten zufällig den
Streit und wollten der Frau helfen. Sie gingen auf die beiden 
Personen zu. Der Unbekannte hatte ihnen zu diesem Zeitpunkt den 
Rücken zugewandt.
Um den Streit zu unterbrechen, riefen die jungen Männer dem 
unbekannten Mann "Hey" zu, woraufhin der sich sofort unvermittelt 
umdrehte und zunächst dem 20-Jährigen ohne Vorwarnung mit der Faust 
an den Kopf und wenig später dem 23-Jährigen ins Gesicht schlug. 
Durch die Wucht der Schläge gingen beide Helfer zu Boden. Wenig 
später waren der Schläger, die Frau und auch der PKW verschwunden.
Die Polizei fragt: "Wer hat die Auseinandersetzung Samstagnacht 
gegen 02.10 Uhr vor der Diskothek in der Berliner Straße beobachtet 
und kann sachdienliche Hinweise zu dem gesuchten Körperverletzter, 
der unbekannten Frau oder dem PKW machen ?" Hinweise bitte an die 
Polizei Göttingen, Telefon 0551/491-1013.

Rückfragen bitte an:

Polizeidirektion Göttingen
Presse-/Öffentlichkeitsarbeit

Telefon: 0551/491-1034
Fax: 0551/491-1035
E-Mail: pressestelle@pd-goe.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/pd_goettingen/

Original content of: Polizeidirektion Göttingen, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizeidirektion Göttingen
More press releases: Polizeidirektion Göttingen
  • 06.11.2006 – 13:36

    POL-GOE: (1124/2006) Handfester Familienstreit - Polizei nimmt 36-Jährigen in Gewahrsam

    Göttingen (ots) - Ebergötzen, Papenberg Sonntag, 5. November 2006, gegen 01.00 Uhr EBERGÖTZEN (jk) - Zu einem handfesten Familienstreit zwischen zwei 36 und 39 Jahre alten Brüdern mussten Sonntagnacht (05.11.06) gegen 01.00 Uhr gleich mehrere Funkstreifenwagen der Polizei Duderstadt in den Papenberg ausrücken. Der 39-Jährige hatte zuvor die ...

  • 06.11.2006 – 12:36

    POL-GOE: (1123/2006) Sachbeschädigungen in Billingsghausen aufgeklärt

    Göttingen (ots) - BILLINGSHAUSEN (jk) - Nach rund drei Monaten intensiver Ermittlungsarbeit konnten Beamte der Polizeistation Adelebsen jetzt drei junge Männer im Alter von 17, 18 und 20 Jahren aus Reyershausen und Roringen überführen, die verdächtig sind, in den frühen Morgenstunden des 13.08.06 in Billingshausen diverse Sachbeschädigungen an Zäunen, ...

  • 05.11.2006 – 08:59

    POL-GOE: (1122/2006) Mit Sattelzug alkoholisiert auf der Autobahn

    Göttingen (ots) - Mengershausen (Kla) Ein 48 jähriger Kraftfahrer aus dem niedersächsischem Rodewald, Kreis Nienburg/Weser ist am frühen Samstag Abend in der Autobahnwache in Mengershausen erschienen. Den Beamten erzählte der Mann, daß er telefonisch von Kollegen aus Hannover angewiesen worden sei, die nächste Polizeidienststelle aufzusuchen, da er an einem Verkehrsunfall beteiligt sein solle. Hier gab er ...