All Releases
Follow
Subscribe to Polizei Düren

Polizei Düren

POL-DN: Diebe kamen durch die Terrassentür

Inden/Vettweiß (ots)

Bei zwei Tageswohnungseinbrüchen am Mittwoch und Donnerstag nutzten bisher nicht bekannte Täter die Abwesenheit der Bewohner und stiegen in ihre Häuser ein.

In der Ortschaft Schophoven gelangten Unbekannte vermutlich bereits am Mittwochnachmittag durch den Garten auf die rückwärtig gelegene Terrasse eines Einfamilienhauses in der Fuchsstraße. Sie hebelten die Tür zum Wohnzimmer auf und durchsuchten die Räume. Mit einer Summe Bargeld, die sie einer Geldkassette entnahmen, verschwanden sie schließlich unbemerkt.

Ebenfalls durch eine aufgebrochene Terrassentür verschafften sich Diebe am Donnerstagnachmittag in der Ortslage Disternich Zugang zu einem Gebäude in der Talstraße. Mit einer Kameraausrüstung, einem Computerbildschirm, einem Laptop sowie Schmuck und Bargeld flüchteten sie in unbekannte Richtung.

Wer im Bereich der erwähnten Ortschaften verdächtige Beobachtungen gemacht hat, wird gebeten, sich an die Einsatzleitstelle der Polizei in Düren unter Telefon 0 24 21/949-2425 zu wenden.

Pressekontakt:

Kreispolizeibehörde Düren
Aachener Str. 28
52349 Düren

innerhalb der Bürodienstzeiten:
Tel.: 0 24 21/949-1100

außerhalb der Bürodienstzeiten:
Tel.: 0 24 21/949-2425

Original content of: Polizei Düren, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizei Düren
More press releases: Polizei Düren
  • 26.02.2009 – 13:11

    POL-DN: Mit Betonmischer in den Hang gekippt

    Nideggen (ots) - Ein 54 Jahre alter Kraftfahrer aus Simmerath verunglückte am Donnerstagvormittag mit seinem Sonderfahrzeug zum Transport von Beton im Stadtteil Abenden. Der Mann wurde dabei im Führerhaus eingeklemmt und musste vor seinem Transport zum Krankenhaus daraus befreit werden. Die Einsatzleitstelle erhielt gegen 11.20 Uhr Kenntnis über den Unfall im Hundsleyweg. Vor Ort stellten die entsandten Polizeibeamten ...

  • 26.02.2009 – 12:30

    POL-DN: Pkw kollidierte beim Einscheren mit Motorroller

    Linnich (ots) - Eine leicht verletzte Person und ein Sachschaden von etwa 1.500 Euro sind das Resultat eines Verkehrsunfalls auf der Rurstraße am Donnerstagvormittag. Ein 68 Jahre alter Autofahrer aus Übach-Palenberg, der die Rurstraße gegen 06.10 Uhr von der Löffelstraße in Fahrtrichtung Ewartsweg befuhr, setzte zum Überholen eines vor ihm fahrenden 52 Jahre alten Mopedfahrers aus Linnich an. Kurz vor Erreichen des ...

  • 26.02.2009 – 12:30

    POL-DN: Elfjährige bei Verkehrsunfall leicht verletzt

    Düren (ots) - Am Mittwochnachmittag verletzte sich bei einem Auffahrunfall auf der Stockheimer Landstraße eine Person. Gleichzeitig entstand ein geschätzter Sachschaden von etwa 2.000 Euro. Ein 44 Jahre alter Autofahrer aus Butzow, der die Stockheimer Landstraße in Fahrtrichtung Stockheim befuhr, hatte gegen 14.30 Uhr seinen Wagen am Ende einer Mittelinsel kurz hinter der Einmündung zur Nikolaus-Otto-Straße ...