01.10.2013 – 12:30

POL-DN: Kasse aufgehebelt

Noch unbekannte Täter sind in der Nacht zum Dienstag in ein Restaurant in der Ortschaft Siersdorf eingestiegen. Sie entwendeten Bargeld, eine Spardose, einen Süssigkeitenautomaten sowie ein Paar Turnschuhe.

Zwischen 01:30 Uhr und 07:00 Uhr gelangten die Diebe durch ein aufgehebeltes Fenster in die Innenräume des Lokals in der Marktstraße. Sie hebelten dort die Registrierkasse auf und entwendeten daraus das Bargeld. Im Anschluss daran ergriffen sie ihre weitere Beute und verschwanden wieder. Mehrere Geldspielautomaten ließen sie unbehelligt.

Wer die Ermittlungen der Polizei mit sachdienlichen Hinweisen unterstützen kann, wird gebeten, sich unter der Rufnummer 02421 949-6425 zu melden.

Rückfragen bitte an:

Polizei Düren
Pressestelle

Telefon: 02421 949-1100
Fax: 02421 949-1199

Original content of: Polizei Düren, transmitted by news aktuell

More press releases: Polizei Düren

All Releases All

01.10.2013 – 12:30
POL-DN: Ungesehen eingestiegen
Merzenich (ots) - Am Montagvormittag verschafften sich bislang unbekannte Täter gewaltsam Zugang zu einem Wohnhaus in Girbelsrath. Zeugen, die verdächtige Beobachtungen gemacht haben, melden sich bitte bei der Polizei. In der Zeit zwischen 08:00 Uhr und 13.30 Uhr gelangten der oder die Einbrecher auf das rückwärtige Grundstück eines freistehenden Hauses am Maarweg. Dort machten sie sich an der Terrassentür zu schaffen und hebelten diese aus der Verankerung. Im Gebäude ...
more
01.10.2013 – 12:30
POL-DN: Pedelec-Fahrer angefahren
Düren (ots) - Ein 68 Jahre alter Mann aus Düren wurde am Montagmittag leicht verletzt, als er auf seinem elektrisch unterstützten Fahrrad von einer Autofahrerin übersehen wurde. Etwa um 14:15 Uhr befuhr eine 19-jährige Dürenerin mit ihrem Pkw die Monschauer Straße aus Richtung Aachener Straße kommend. Sie beabsichtigte, nach rechts in die Straße "Am Schlagbaum" einzubiegen und verlangsamte deshalb ihre Fahrt. Als sie ihren Wagen nach rechts lenkte, kam es zu einem ...
more
01.10.2013 – 12:30
POL-DN: Auto prallte gegen Sattelzug
Jülich (ots) - Bei einem Wendemanöver in der Dunkelheit wurden am frühen Dienstagmorgen auf der Landesstraße 238 in Höhe des Jülicher Stadtteils Bourheim zwei Menschen verletzt. Ein Autofahrer musste durch die Feuerwehr mit schwerem Gerät aus seinem Fahrzeugwrack gerettet werden. Kurz nach 05:30 Uhr, so die bisherigen Feststellungen der Polizei im Rahmen der Unfallaufnahme, hatte die 51 Jahre alte Fahrerin eines ...
more

POL-DN: Kasse aufgehebelt

Aldenhoven

Nordrhein-Westfalen

Polizei

Polizei Nordrhein-Westfalen

POL-DN: Ungesehen eingestiegen

POL-DN: Pedelec-Fahrer angefahren

POL-DN: Auto prallte gegen Sattelzug