Aalen (ots)

Aalen: Einbruch

Zwischen Freitagmittag, 14 Uhr und Dienstagmorgen, 7 Uhr verschafften sich Unbekannte gewaltsam Zutritt zu einer sozialen Einrichtung in der Kochertalstraße. Die Täter durchsuchten die Schubladen im dortigen Büro und entwendeten einen geringen Bargeldbetrag. Der bei dem Einbruch entstandene Sachschaden wird auf rund 1000 Euro geschätzt. Hinweise nimmt das Polizeirevier Aalen, Tel.: 07361/5240 entgegen.

Hüttlingen: Motorradfahrerin leicht verletzt

Leichte Verletzungen zog sich eine 16-Jährige bei einem Sturz am Montagabend zu. Gegen 22.40 Uhr befuhr sie mit ihrer Yamaha die B 19 zwischen Niederalfingen und Abtsgmünd. Dabei kam sie mit ihrem Zweirad von der Straße ab und fuhr in eine Wiese. Die Jugendliche wurde vor Ort ambulant behandelt; an ihrem Krad entstand ein Sachschaden von rund 500 Euro.