Bodenseekreis (ots)

   --

Fischbach

Sachbeschädigung an Pkw

Ein unbekannter Täter trat am Dienstag zwischen 01.0 Uhr und 02.00 Uhr im Eichmühleweg gegen einen geparkten Nissan und verursachte Sachschaden von rund 500 Euro. Personen, die Verdächtiges beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, den Polizeiposten Immenstaad, Tel. 07545/1700, zu informieren.

Immenstaad

Einbruch

Zwischen dem 31. Dezember und dem 02. Januar drangen unbekannte Täter gewaltsam in ein Einfamilienhaus im Wolfgangweg ein. Im Inneren wurden sämtliche Räume durchwühlt. Ob etwas entwendet wurde, kann noch nicht gesagt werden. Der Sachschaden beträgt rund 300 Euro. Personen, die im fraglichen Zeitraum Verdächtiges beobachtet haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, in Verbindung zu setzen.

Friedrichshafen

Einbruch

In ein Zweifamilienhaus im Gustav-Werner-Weg sind Unbekannte am Mittwoch zwischen 14.00 Uhr und 23.00 Uhr über ein gewaltsam geöffnetes Fernster eingedrungen und haben sämtliche Räume nach Diebesgut durchsucht. Personen, die in dem Zeitraum Verdächtiges in der Straße beobachtet haben, werden gebeten, das Polizeirevier Friedrichshafen, Tel. 07541/701-0, zu informieren.

Friedrichshafen

Verkehrsunfall

Rund 9.000 Euro Sachschaden ist die Folge eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwoch gegen 12.00 Uhr an der Einmündung Werastraße / Zeppelinstraße ereignet hat. Ein 58-jähriger Mercedes-Benz-Lenker befuhr die Werastraße und bog an der Einmündung nach links in die Zeppelinstraße ab. Hierbei übersah er einen vorfahrtsberechtigten von links kommenden 60-jährigen BMW-Fahrer, weshalb die Fahrzeuge kollidierten.

Überlingen

Diebstahl

Ein unbekannter Täter entwendete am Montag zwischen 18.00 Uhr und 23.30 Uhr in der Schreibersbildstraße ein für die Hofeinfahrt angebrachtes Absperrseil im Wert von rund 150 Euro. Personen, die Hinweise zum Täter geben können, werden gebeten, sich mit dem Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/804-0, in Verbindung zu setzen.

Überlingen

Sachbeschädigung

Noch Zeugen sucht die Polizei zu zwei Sachbeschädigungen, die im Zeitraum von Samstag, 09.00 Uhr, bis Mittwoch, 08.30 Uhr, begangen wurden. In beiden Fällen verklebte ein unbekannter Täter die Türschlösser vermutlich mit Sekundenkleber, weshalb der Schlüsseldienst angefordert werden musste und Sachschaden in Höhe von rund 2.000 Euro entstand. In einem Fall wurde das Türschloss einer Werkstatt in der Christophstraße beschädigt, im zweiten Fall das Türschloss eines Imbisses in der Jakob-Kessenring-Straße.

Bermatingen

Auto gegen Traktor

Drei leicht verletzte Verkehrsteilnehmer, zwei nicht mehr fahrbereite Fahrzeuge und ein Gesamtsachschaden von rund 8.000 Euro sind die Folgen eines Verkehrsunfalls, der sich am heutigen Donnerstag gegen 11.00 Uhr auf der K 7749 ereignet hat. Ein 32-jähriger Citroen-Lenker befuhr die Kreisstraße von Bermatingen kommend in Richtung Autenweiler, vor ihm fuhr ein 50-Jähriger mit seinem Traktor samt Anhänger. Nachdem der Traktorfahrer links blinkte, deutete dies der Autofahrer so, dass er überholen könne und scherte deshalb aus. In diesem Moment bog der 50-Jährige jedoch nach links ab und die beiden Fahrzeuge kollidierten. Bei dem Zusammenstoß wurde der Traktor in zwei Hälften gerissen, im Pkw lösten zwei Airbags aus und die Frontscheibe im Beifahrerbereich splitterte. Der 32-Jährige und seine 30-jährige Beifahrerin wurden vom Rettungsdienst versorgt, der 50-jährige Traktorfahrer begab sich selbstständig in ärztliche Behandlung. Für die Dauer der Einsatzmaßnahmen war die K 7749 zwischen Bermatingen und Autenweiler gesperrt. Der Traktor sowie der Citroen mussten abgeschleppt werden. Um die Beseitigung ausgetretener Betriebsstoffe und Reinigung der Fahrbahn kümmerte sich der Bauhof Markdorf.

Kratzer

07531/995-1016