POL-D: Zwei lokale Meldungen
31.07.2001 – 12:36
Düsseldorf (ots)
Reh in Hubbelrath angefahren - Fahrer fuhr weiter
Schwer verletzt wurde am Montagabend ein Reh, nachdem es von einem Pkw angefahren wurde. Der Pkw-Fahrer fuhr weiter, ohne sich um das verletzte Tier zu kümmern. Ein Polizeibeamter erschoss das Tier noch vor Ort.
Ein 34-jähriger Mann befuhr mit seinem Pkw gegen 21.45 Uhr die Erkrather Landstraße in Richtung Erkrath. Plötzlich überquerte ein Reh die Straße. Der 34-Jährige konnte noch ausweichen. Einem hinter ihm fahrenden Fahrzeug gelang dies nicht. Der Pkw erfasste das Tier mit der rechten vorderen Seite. Das Reh wurde durch den Aufprall ins Gebüsch geschleudert und blieb dort schwer verletzt liegen. Der Fahrer setzte seine Fahrt in Richtung Erkrath fort, ohne sich um das Tier zu kümmern. Laut Aussagen des 34-jährigen Zeugen soll es sich bei dem Pkw um einen zweifarbigen Smart handeln, der vorne rechts beschädigt sein müsste.
Ein Polizeibeamter erschoss das Tier, um es von seinen Qualen zu erlösen.
Hinweise an das Verkehrskommissariat der Polizeiinspektion Ost unter Telefon 870-0.
Mann in Pempelfort überfallen - Täter flüchtig
Niedergeschlagen wurde in der vergangenen Nacht ein Mann, als er zwei Einbrecher in seiner Gaststätte überraschte. Die Täter konnten unerkannt flüchten. Eine Fahndung blieb bisher ergebnislos.
Der 37-jährige Mann hatte um 3.30 Uhr in seinem Lokal an der Lennestraße Geräusche vernommen. Zu diesem Zeitpunkt befand sich der 37-Jährige in seiner Wohnung, die über dem Lokal liegt. Der Mann ging in seine Gaststätte und überraschte zwei Männer, als sie die dortigen Automaten aufbrachen. Nach seinen Angaben schlug einer der Täter ihm mit einer Holzfigur auf den Kopf. Die beiden Einbrecher flüchteten mit Hartgeld in bislang unbekannter Höhe. Das 37-jährige Opfer wurde in ein Krankenhaus gebracht und dort ambulant behandelt.
Hinweise an das Kriminalkommissariat 1 der Polizeiinspektion Nord unter Telefon 870-0.
ots-Originaltext: Pressestelle Polizei Düsseldorf
Rückfragen bitte an:
Pressestelle Polizei Düsseldorf
Telefon: 0211-870 2002 bis 2007
Fax: 0211-870 2008
Original content of: Polizei D�sseldorf, transmitted by news aktuell