Hildesheim (ots)

Am 02.08.10, gegen 18:00 Uhr fuhr eine 41-jährige Sarstedterin mit ihrem roten Peugeot die Voss-Straße in Richtung Giften. Hinter ihr fuhr ein 59-jähriger Pattenser mit seinem Pkw und dahinter wiederum ein schwarzes Motorrad der Marke Kawasaki, dass von einem 49-jährigen aus Bielefeld gefahren wurde. Als Sozius befand sich eine 15-jährige Sarstedterin auf dem Motorrad. Unmittelbar vor der Einmündung Im Mittelfelde überholte der Motorradfahrer die vor ihm fahrenden Pkw, wobei er das beabsichtigte Abbiegen nach links des vorderen Pkw Peugeot übersah. Der Motorradfahrer stieß gegen die linke Seite des Peugeot's, stürzte, und rutschte mit seinem Motorrad auf einen Radfahrer, der auf der Voss-Straße den Radweg in Richtung Sarstedt befuhr, zu. Der Radfahrer konnte nicht ausweichen, so dass es zum Zusammenstoß zwischen Rad und Motorrad kam. Alle vier beteiligten Personen wurden verletzt. Der Motorradfahrer und sein Sozius wurden in ein nahe gelegenes Krankenhaus transportiert. Die Verletzungen des Radfahrers und der Pkw-Fahrerin konnten ambulant behandelt werden. Die Polizei schätzt den Schaden auf ca. 3000-3500 Euro.