Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg
POL-NI: Nienburg -- Fünf verletzte Personen und hoher Sachschaden Eystrup (do) -- Überörtliche Einbrecher festgenommen
31.07.2006 – 14:43
Nienburg (ots)
Nienburg -- Fünf verletzte Personen und hoher Sachschaden
Fünf verletzte Personen und 24.000 Euro Sachschaden kamen bei einem Verkehrsunfall am Sonntagabend auf der Ortsumgehung zwischen den Anschlussstellen Nienburg-Nord und Nienburg-West heraus. Kurz nach 22.00 Uhr war ein mit sechs Personen besetzter polnischer Kleinbus in Richtung Bremen unterwegs. Infolge nicht angepaßter Geschwindigkeit nach den wolkenbruchartigen Regenfällen verlor der 56-jährige Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug und schleuderte. Er blieb entgegengesetzt der Fahrtrichtung auf der Überholspur stehen. Zwei nachfolgende Fahrzeuge konnten rechtzeitig nach rechts ausweichen und anhalten. Das dritte nachfolgende Fahrzeug aus Hildesheim erkennt die Sachlage zu spät und prallt frontal auf das stehende Fahrzeug auf. Alle Insassen haben Glück im Unglück: vier Insassen im polnischen Kleinbus und der Fahrer des Hildesheimer Pkw kommen mit leichten Blessuren davon, werden aber sicherheitshalber den Krankenhäusern in Nienburg und Stolzenau zugeführt. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Ortsumgehung mußte Richtung Bremen für längere Zeit gesperrt werden.
Eystrup (do) -- Überörtliche Einbrecher festgenommen
Der 37-jährige Besitzer einer Doppelhaushälfte hatte sich vorgenommen, im Haus nicht mehr zu rauchen. So ging er denn am Freitagabend, 28.07., zum Rauchen in den Garten und sah dabei den Schein einer Taschenlampe in seinem Schuppen im hinteren Bereich seines Grundstückes. Durch das Fenster konnte er zwei männliche Personen erkennen. Als er sie ansprach, stürzten sich beide - mit Schaufel und Harke bewaffnet - auf ihn und schlugen ihn nieder. Anschließend flüchteten sie zu Fuß in verschiedene Richtungen. Die beiden Täter hatten die Vorhängeschlösser von drei auf dem Grundstück befindliche Schuppen aufgebrochen und bereits hochwertige Werkzeuge (Kettensägen, Akkuschrauber, Elektrohobel) zum Abtransport über den Zaun gestellt. Im Rahmen der eingeleiteten Fahndung konnte ein Täter durch Beamte der Polizeistation Hoya in Tatortnähe festgenommen werden; er hatte sich im Gebüsch versteckt. Bei einer Gegenüberstellung mit dem Geschädigte wurde er zweifelsfrei als derjenige mit der Schaufel wiederkannt. Nach intensiven Ermittlungen der Hoyaer Polizei wurde der zweite Täter am nächsten Morgen in Bücken festgenommen. Bei den beiden Tätern handelt es sich um polnische Staatsangehörige im Alter von 29 und 32 Jahren, die eine Wochen zuvor nach Deutschland eingereist sind und der Polizei keine Unbekannten sind. Sie bestreiten, mit der Tat in Eystrup etwas zu tun zu haben. Nach Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft wurden beide gegen eine Sicherheitsleistung von 200 Euro wieder auf freien Fuß gesetzt.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Nienburg/Schaumburg
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Amalie-Thomas-Platz 1
31582 Nienburg
Egon Dopmann
Telefon: 05021/9778-107
Fax: 05021/9778-150
E-Mail: egon.dopmann@polizei.niedersachsen.de
Original content of: Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg, transmitted by news aktuell